“我爱你中国,我爱你中国,我爱你春天蓬勃的秧苗,我爱你秋日金黄的硕果……”天籁般的童声回荡在“上海之巅”——上海中心大厦位于118层的观光厅。在华人指挥曾智斌的钢琴伴奏下,维也纳童声合唱团以一曲声情并茂的《我爱你,中国》,送上这支名团对新中国成立70周年的美好祝福。
“孩子们学《我爱你,中国》的时间并不长,只有一两个星期,但他们学得很快。”曾智斌表示,他在教维也纳童声合唱团演唱这首中国经典歌曲时,不仅从发音等技术角度执导他们,也用形象化的语言描述了歌词中的美好景致与深切情感,试图让这些异国的孩子们也能感同身受,从而唱出打动人心的效果。
当熟悉的旋律响起,吸引了不少在上海之巅观光厅参观的旅客。伴随着工作人员挥舞起的五星红旗,不少旅客和维也纳童声合唱团共同唱响《我爱你,中国》。华灯初上,窗外是浦江流光溢彩的景色,窗内是人们悦耳动听的歌声,在这座上海地标性建筑内汇成一道美妙的风景线。
维也纳童声合唱团是一支拥有500多年历史的奥地利国宝级名团。它曾被联合国教科文组织列为“世界非物质文化遗产”,与维也纳爱乐乐团齐名,并且是培育莫扎特、海顿、舒伯特等无数音乐奇才的摇篮。
维也纳童声合唱团有大约100多位正式成员,年龄以9-14岁为主,他们被分为以莫扎特、海顿、舒伯特和布鲁克纳命名的四个巡演合唱团。这四个合唱团,每年要为全球将近50万现场观众奉献超过300场的音乐会。这些身穿海魂衫的小歌手们,足迹已遍布欧洲、亚洲、澳洲和美洲。
维也纳童声合唱团(东艺供图)
今年国庆长假期间,维也纳童声合唱团将登台上海东方艺术中心,上演一场音乐会。值得一提的是,距离该团第一次来中国大陆巡演,正好过去了20年。1999年,维也纳童声合唱团从遥远的阿尔卑斯山、蓝色多瑙河畔,第一次来到古老的中华大地。在千名中外艺术家云集的紫禁城电视晚会上,维也纳童声合唱团面向全世界亿万观众惊艳亮相,这一刻被永久铭记。
从1999年开始,维也纳童声合唱团每年都会来华上演音乐会,选曲包括经典的世界名曲、充满异国情调的民谣,还有耳熟能详的中文经典曲目等。此次来到东艺演出,该团除了诠释《乘着歌声的翅膀》《吉普赛生活》等国外名曲以外,还将演唱中国歌曲《采茶扑蝶》——福建民歌《采茶灯》的高潮部分。
维也纳童声合唱团(东艺供图)
《采茶灯》是在劳动中创造出来的一首民间歌曲,起源于龙岩市新罗区苏坂乡美山村。2005年,《采茶灯》被列为福建省首批非物质文化遗产保护项目。整首曲子描写了茶农们愉快采茶的场景,旋律高昂、优美,很容易使人身临其境。届时,维也纳童声合唱团将会如何诠释这首中国歌曲的高潮部分,令人期待。
未注明出处图片由叶辰亮摄
作者:姜方
编辑:姜方
责任编辑:宣晶
*文汇独家稿件,转载请注明出处。