伴随着开学第一周的上课铃，上海儿童艺术剧场“大鲸鱼”也为小朋友安排了丰富的“开学季”演出——两部意大利拉布拉卡剧团（La Baracca）带来的儿童剧同时在大小剧场分别上演，为剧场首度举办的“意大利文化月”揭幕。整个九月，“大鲸鱼”携手拉布拉卡剧团接连上演《很想回家的沙丁鱼》《袜子小象》《喵喵喵，去找猫》《会变颜色的水》四部作品。而围绕风格不同的四部作品，剧团还与“大鲸鱼”联手策划了戏剧大师班、主题集市和艺术教育工作坊，让小朋友与戏剧爱好者在戏里戏外充分感受亚平宁半岛吹来的地中海之风。

重磅欧洲剧团用日常物件突破儿童剧“想象力天花板”

这是“大鲸鱼”第一次以国家文化月的形式策划系列演出内容。其中既有《喵喵喵，去找猫》这样的三度来沪的“返场剧目”，也有《很想回家的沙丁鱼》《袜子小象》《会变颜色的水》这样首度来沪与小观众见面的作品。

《喵喵喵，去找猫》之所以屡屡受到沪上家长孩子的欢迎，绝不只是因为如今风靡网络的“吸猫文化”，而是因其独特的呈现方式——用纸上的简笔绘画构造出一幕幕场景，通过演员与纸上场景与舞台实景的互动，讲述寻找一只小猫的有趣经历。

而首度上演的《很想回家的沙丁鱼》则将“大海”搬上了舞台，讲述一只小沙丁鱼回到大海的冒险旅程。依旧只是用纸模型与气球等生活中随处可见的道具作辅助，却通过演员丰富的肢体与细腻的表达，锁住观众视线。此外，《袜子小象》用我们生活中司空见惯的“袜子”打造了一个妙趣横生的丛林世界，在艺术家的手中，袜子变成了各种有生命的小动物。《会变颜色的水》依靠的是形体动作、小游戏和色彩变化，让小观众感知周遭事物的颜色。

可见“意大利风”儿童剧不以花哨华丽的多媒体场景与科技运用吸引孩子，而是用生活日常随处可见的物件、道具辅助，帮助孩子感知周遭，认识世界。这也正是这个意大利重磅剧团“拉布拉卡（La Baracca）”的特点之一。朴素至简丝毫不妨碍他们在本国的影响力。作为欧洲成立已有四十多年的老牌剧团，剧团曾获得由意大利总统颁发的儿童文化艺术贡献奖章，多次获得国际青少年戏剧协会颁发的“接触艺术成就奖”和意大利“国家小金狮奖”“国际儿童和艺术文化勋章”。上海儿童艺术剧场总经理梁晓霞评价说，“他们非常了解小朋友的兴趣点，同时也在不断地摸索创新，这次带来的四部作品，包含了传统的形式和新的探索。”

面向不同人群打造体验式工坊与互动内容

据了解，此次“意大利月”期间，上海儿童艺术剧场还将邀请拉布拉卡剧团资深艺术家安德瑞亚（Anderea），推出针对演员和演艺爱好者的“戏剧大师班”。作为风靡欧洲的“儿童剧偶像”，安德瑞亚致力于为6岁以下儿童创作剧目，不仅参与编导等幕后创作，同时也作为演员上阵与孩子近距离互动。

对于大师班，安德瑞亚也有自己的小小“私心”，那就是专为中国“定制”一部符合中国文化背景与儿童欣赏习惯的儿童剧。他说：“我来中国演出过三次，对中国的家庭很感兴趣，希望今后可以专门为他们而创作。”所以，除了将他个人在表演方面的经验与国内演员们分享之外，他也借此机会更深入地与中国观众、创作者交流，做一做“用户调查”，更进一步，从参与工作坊的从业者中，挑选契合的演员和创作者。

“大鲸鱼”此前已通过与西班牙艺术家合作制作中文版戏剧的方式，涉水制作之中。因而以“工作坊”“大师班”的模式，能够更为广泛地寻求潜在合作者，与来自不同国家的儿童剧创作者切磋交流，进而推动提升国内儿童剧的创作。梁晓霞说，“引进只是第一步，我们希望在与不同文化的碰撞融通之中，真正反哺到国内创作主体，进而繁荣国内的儿童文化市场。”。

而面向公众开放的意大利主题亲子集市、艺术工作坊等活动也将同步展开，让孩子们有看有玩，边学边体验。而在未来，“大鲸鱼”计划继续与其他剧团携手打造不同国家的“国际文化月”，与剧场现有的“宝贝爱中华”“宝贝，来看戏！”等围绕传统文化的演出系列，进一步打造属于服务沪上小观众的演出品牌，让孩子们在了解丰厚的中华优秀传统文化的同时，在家门口集中体验海外小朋友所接触的文化艺术生活。

作者：黄启哲

编辑：黄启哲

责任编辑：王彦

图：上海儿童艺术剧场供图

*文汇独家稿件，转载请注明出处。