男人换尿布总是笨手笨脚?女人对停车束手无策?她们打扫卫生的时候,他们翘着二郎腿坐在沙发上?……这些人们对于性别的刻板印象,以后都不允许在英国的广告里出现了。
据《纽约时报》报道,去年12月,英国广告监管机构发布了新的法律条文,并进行了六个月的调整,未来将“禁止将外貌与事业、爱情领域的成功联系起来;禁止为男女分配固有的性别特质,比如把男孩和勇敢联系起来、把女孩和温柔联系起来;禁止让新手妈妈先考虑家庭整洁或外表,而不是她们的情绪和健康;禁止嘲笑男人无法做好‘女性化’的家务:比如洗衣服、养育子女、打扫卫生等。”
之所以要出台这些新的规定,是因为英国的监管机构发现,广告里关于性别的一些描述,“可能导致人们公共和私人生活的性别不平等。”一系列的广告被发现产生了很大的负面影响。比如说,一个减肥饮料的广告,配上了穿着比基尼的模特,广告语是“你准备好上海滩度假的身材了吗?”很多人抗议这个广告,向英国政府请愿要求将这个广告从电视平台下架,请愿书上有超过7万个签名。
此前,英国的广告标准管理局就禁止使用具有攻击性的图像。在这方面,即使是世界顶尖的品牌,都经常会犯错误。
比如2016年,Gucci在广告里用了一位特别瘦的模特,监管机构对其进行了惩罚,理由是这位模特瘦得“不健康”,会让人们对身材的看法产生不良影响。2017年,英国撤下了一个芮谜(Rimmel)的广告,理由是广告中的超模卡拉·迪瓦伊(Cara Delevingne)睫毛涂得过于浓厚,可能会误导观众。最近,保时捷的一则广告也遭到批评,广告中一位女子从汽车下方伸出了大腿,广告标语“有吸引力的服务”绘在了她的身上,其中的暗示非常不尊重女性。
有研究机构调查了全球2千多份英语商业广告,发现2006年至2016年,广告视频中男性所占据镜头的时长,是女性的四倍,男性开口说话的概率是女性的七倍。以男性为主的广告占所有广告的四分之一,而以女性为主的广告仅占5%。女性在广告中,很少成为主角,她们唯一成为主角的原因,是这些角色“往往与诱惑、美丽或母性有关”。
翻译:吴钰
编辑:吴钰
责任编辑:范昕
*文汇独家稿件,转载请注明出处。