今天，是一年一度的父亲节。

看看那些最文艺的爸爸，都是怎样表达对孩子的爱的？

爱立克·马勒：为女儿造一座童话城堡

1926年的上海，生活在上海的一个英国小女孩做了个神奇的梦，在梦中，她梦到自己拥有一座“安徒生童话般的城堡”。

而她的爸爸，就是爱立克·马勒。他按照女儿梦中的情景建造一幢住宅，这幢住宅便是现在位于上海市延安中路陕西南路的马勒别墅(Moller Villa)。

埃·奥·卜劳恩：把儿子画入画中

身穿黑色背心和白色裤子、挺着圆肚子的爸爸，旁边是一个瘦弱的小孩儿。这幅漫画想必大家都不陌生吧，这是德国幽默大师埃?奥?卜劳恩的不朽杰作《父与子》。这幅创作在战争时代德国的漫画，但却格外温情。其实这是漫画家埃·奥·卜劳恩在与他的儿子克里斯蒂安相处时所得的灵感，所以这部作品才能如此细致地刻画父子之间的情感。

丰子恺：为孩子们写本故事书

丰子恺先生对孩子的爱，尽人皆知。丰先生的家中有很多孩子：自己的孩子阿宝、瞻瞻、软软、新枚、一吟等，孙辈的雪君、子耘、朝婴等，为他们读书、陪他们游戏对丰先生而言是顶欢喜的事情。

在那个年代，可供孩子们读的书并不多，丰先生就从《史记》《汉书》《虞初新志》等众多中国古代经典作品中挑选出一些适合孩子们读的小故事，按照自己的理解用白话文的形式将之复述，再用钢笔一字一句地写在他平常爱用的缘缘堂信笺上，简单装订成册，名之为《小故事》。

综合自“上海译文”公众号

编辑：范昕

责任编辑：范昕