这两天,歌曲《爱我中华》突然上了热搜。这首老歌为何突然引来大量关注?原来,有网友发文称,自己记忆中《爱我中华》的歌词一直是“五十六个民族五十六枝花”,但如今突然发现各大音乐网站上的歌词都是“五十六个星座,五十六枝花”。
此言一出,网友们纷纷加入了讨论——有“从小唱的都是民族”怀疑人生的,也有“不是一直都是星座么”的淡定派。那么这句歌词原本究竟是什么呢?
这首为1991年召开的第四届中国少数民族运动会创作的会歌《爱我中华》,由乔羽填词,徐沛东谱曲。而原版歌词里使用的就是“五十六个星座,五十六枝花”,该歌曲后来经宋祖英在春晚上演唱后便红遍大江南北。
那么为什么不少人会搞错呢?原来,还有一首歌叫《五十六个民族五十六朵花》,该曲创作于80年代,由高守信填词,俞礼纯谱曲。
看来有不少人都把两首歌的歌词记混了,才让“星座”“民族”上了热搜。
不过说到《爱我中华》的词作者乔羽,你可能对这个名字有些陌生,但不可能不知道《我的祖国》《难忘今宵》《让我们荡起双桨》,这些都是已经91岁的乔羽的作品。此外,作为一名剧作家的乔羽还有剧本《刘三姐》《红孩子》《胜利列车》等等。
1927年11月16日,乔羽出生于山东济宁,1946年初入晋冀鲁豫边区北方大学学习,开始在报刊发表诗歌和小说,还写过秧歌剧,1948年秋,乔羽毕业留校,开始专业创作,以歌词和剧本为,接连创作了《我的祖国》《人说山西好风光》《思念》歌曲的歌词以及电影文学剧本《刘三姐》和音乐舞蹈史诗《东方红》诗词部分的写作。
“你从哪里来,我的朋友,好像一只蝴蝶飞进我的窗口,不知能作几日停留,我们已经分别的太久太久。”
在1988年的春晚,毛阿敏演唱的一曲《思念》成为一代金曲,这首歌的词作者便是乔羽。据悉,感人的歌词是他在看到兄嫂66年不易婚姻之后的有感而发。
而乔羽的另一首作品《难忘今宵》直至今天都是不少晚会的压轴歌曲,这首传唱了34年的歌曲的创作竟是临危受命。
1984年,港台歌手第一次被邀请登上央视春晚的舞台,总导演黄一鹤一致觉得缺少一首与整台节目相配合的歌曲,于是便找到乔羽,希望他能为春晚的结尾曲写一下歌词,以家人团聚,祖国团圆为主题。找到乔羽时,他正在排练。歌词要得急,乔羽凌晨3点开始写,早上5点就交稿。春晚结束后,《难忘今宵》引起了热烈的反响,而《难忘今宵》一唱,就是几十年。
创作背后的故事还有不少,比如创作电影《上甘岭》的主题歌《我的祖国》时,乔羽迟迟没有灵感,直到他想起他在江西看到长江时的场景,才把歌词写了出来。而当导演沙蒙询问第一句为何不用“一条长江”而用“一条大河”时,乔羽说这样会让没见过长江的人在心理上产生距离,失去亲切感,最终“一条大河”也成为了经典。
而少儿电影《祖国的花朵》的主题曲《让我们荡起双桨》则是乔羽与妻子在北海和小朋友们比赛划船是随意哼出的:
“让我们荡起双桨,小船儿推开波浪……”
晚年的乔羽最爱的健身活动是垂钓,也写写书法。写了一辈子歌词,人们称他是词坛泰斗。听到这个,乔羽总是摇摇头,摆摆手说“哪是什么泰斗。”
作者:王筱丽
编辑:王筱丽
责任编辑:邵岭
*文汇独家稿件,转载请注明出处。