近日,在西班牙东北部小城埃斯特拉,一座在圣米歇尔教堂中安静伫立了500多年的雕塑,因为一次修复引发了人们的关注。
这座雕塑名叫“圣乔治”,历史可追溯至16世纪,,雕像展示了身穿盔甲的其实骑着战马的场景。因为脱漆严重,圣米歇尔教堂近日雇用了当地的手工师傅对其进行修复。
然而,修复好之后的效果令人大跌眼镜,变成了这样——
照片传出之后,网上随即对此展开了热烈讨论,不少人认为,这一修复的形象和很多卡通人物撞脸。
“我暂且不认为这些工匠是有意这么做的,但是,他们很明显没有对我们的文化遗产秉承着一个负责的态度,”埃斯特拉市长这样表示。据悉,此次的修复工作根本没有经过当地文化遗产机构的授权,在修复工作开始之后,教堂方面才向政府进行了申报,而当时,雕塑的整体已经遭到大面积毁坏。海外媒体评论,在经过修复之后,这座雕像并未恢复从前的面貌,而是看起来像一个玩具,或者卡通形象,与艺术品相去甚远。
其实,在雕像的修复过程中,并非没有人提出异议。在修复期间,就有西班牙专业修复人员对此表示了担忧:“我看到了他们施工现场的照片,堪称一场暴行。作为一名专业从业者,我感到不安和被冒犯。修复是一门要求极高的手艺,必须要多年钻研才能学好。”
专业人士表示,这座雕塑罕见的采用了“多色彩”层漆工艺,在骑士的盔甲上本可以看到许多精美的细节,但是现在“完全被毁掉”了。“人们对此表示非常遗憾和痛心,”孔多说道,“埃斯特拉本来以悠久的历史和文化古迹而出名,这次我们却因为‘没文化’而出名了。”现在,当地政府正在就是否将雕塑还原进行讨论。
其实,这种情况在西班牙已不是第一次发生。在雕塑事件发生后,西班牙最大媒体发消息称:“Eccehomo的幽灵,似乎又一次卷土重来。”Eccehomo指得是一幅位于西班牙博尔哈市一座教堂中的壁画。这幅壁画的创作者是19世纪艺术家马丁内斯。2012年,这位艺术家的后代前来此地,准备对其进行修缮时,才吃惊地发现,这幅壁画已经被修补得不伦不类。
在事情曝光之后,一位83岁的老妇人赛西莉亚主动表示这是自己做的,赛西莉亚称,这是她最喜欢的一幅壁画,因为墙体的潮湿,它的部分已经开始脱落,这令她感到痛心。在接受西班牙电视台采访时,“赛西莉亚说,她的修复工作是照着那副壁画十年前的一张照片完成的,但是最终大多数看到的人仍然觉得不伦不类。
只是,修旧如旧,保护文物的原始形态是文物修复的基本准则。不论出于何种初衷,此类“脑洞式”修复还是越少越好。
编写:王筱丽
制作:王筱丽
责任编辑:邢晓芳
*文汇独家稿件,转载请注明出处。