取材自昆曲《牡丹亭》的电影《花落梦深处》日前开机，图为海报。（剧组供图）
■本报首席记者 王彦
他以一首中国风的《卷珠帘》声名鹊起，又因电视台一档将戏曲元素融入流行音乐的节目《国色天香》而成争议人物。关于“混搭”的喧嚣尚未落定，他又跨界到更远处。上周末，电影《花落梦深处》在浙江桐庐开机，该片取材自昆曲名剧《牡丹亭》，由霍尊担纲男一号。
在新片《花落梦深处》中有一座与世隔绝的玉茗古镇。小镇上曾经一半人唱戏，另一半人听戏。就在这唱与听的应和中，霍尊饰演的男主角与昆曲女演员邬墨夕相遇，一段跨越生死的缠绵爱情由此而生。导演吴琴说，自己拍的是一部完完全全的爱情片，但片中隐藏着家喻户晓的《牡丹亭》，是一部描写现代爱情却糅进昆曲古风古韵、融入桐庐花影横斜的电影。她的意愿是：“明年联合国将举行纪念汤显祖400周年的系列活动，我特别希望能把他《牡丹亭》中'情不知所起一往而深'的这种爱情观展现出来。也希望借此机会，把中国的戏曲、建筑、服饰等古典美学，用现代的镜头语言呈现在国际舞台上。”
开机当天，苏州昆剧院院长蔡少华亲自站台，还带来昆曲老师进驻剧组手把手教戏。对于一批电影新人演绎昆曲殿堂级的作品，哪怕只是用电影故事的方式做些微借鉴，蔡少华也难免一阵“敲打”。“昆曲之所以入选19项世界最杰出的非物质文化遗产，因为她至少有五重美学境界。身为昆曲人，我既欣喜于昆曲被引用到多种艺术样式中，更看重的是，昆曲所蕴含的美学境界还能在他处被保存完整。”
在蔡少华看来，昆曲的五重美学境界以文字之美首当其冲。“同样的爱情故事，同样的浪漫主义情怀，唯昆曲用词最为讲究高雅。”他说，《游园惊梦》惊醒的何止是杜丽娘一人之梦，而此种共鸣与其说是爱情本身令人痴缠，不如说是文字之美震人心魄。每每读到“怎知这春色如许”、“最撩人春色在今朝”，都教人无不感叹用词之精准，人物内心刻画之细致。第二重是音乐美，因为昆曲文字高雅，为体现其文学价值，昆曲必然行腔优美，柔曼悠远。第三重美在身段，碎步点点，徜徉回环，轻盈与梦幻全在其中。至于第四重感情美与第五重意境美，可意会，难言传。
对霍尊而言，“音乐是我本行，之前也做过将流行乐与戏曲融合的尝试，而且《卷珠帘》也有意向要改编成昆曲戏歌”。由流行音乐起步，随后的发展路线却无意间与戏曲合轨，文学之美让他手捧剧本不忍释卷，霍尊用一句影片中的台词道尽心路：“我追赶着春天的脚步匆匆而来，却在一片姹紫嫣红中，与你不期而遇。那一日，花落在了你肩头，而你，落在了我心上。”这本是片中男主人公对昆曲女旦的一诉衷肠，却被霍尊引来表达自己对戏曲的一见钟情。“我们这一辈的孩子，大多认为戏曲离我们很远的。但真正接触后，那一日，昆曲落在了我心上。”霍尊说，“我不想只是玩票，定不负百戏之祖。”
友情链接 |
| 国家互联网信息办公室 | 上海静安 | 上海秀群 |
微博加关注
微信扫一扫
文汇报官方微信
汇拍微信
汇玩微信
汇吃微信
汇演微信
文汇讲堂
上海跑步者
下载APP
