尽管之前的去信石沉大海,内贾德依然笔耕不辍,迄今给特朗普写了三封信,第一封就遭遇了“退信处理”。
2017年3月,他在首封信中称,“期待归还不同国家被掳掠的财富。谁授权美国政府负责世界安全?对美国统治者的不满,已经达到这样的程度:美国政府的反对者将通过自由选举,成为最后的胜利者。”
这封13页的信同时用波斯语与英语书写,通过两个渠道送交特朗普:一个是通过瑞士使馆,另一个是给特朗普的推特账号。然而据称,特朗普的推特邮箱是关闭的,不可能与其建立联系。而瑞士使馆退回了信件,原因是“传信”不在自己的范畴内。瑞士使馆仅是美国在伊朗的利益代表处,不是传信或者邮局。
很有可能,内贾德之前写给奥巴马的信件也遭了如此命运。
但内贾德仍在继续自己的写信之路,又两次写信给特朗普,但不确定是否通过瑞士使馆的渠道。
在2018年6月的信中,内贾德批评特朗普退出核协议的政策,称美国对伊朗的新制裁是残酷的,称“你的政府的单边的、残酷的制裁只是将伊朗人民置于非人道的压力之下。”
信中称,美国的各届政府,尤其是近40年间,处理同伊朗关系的政策总是基于破坏的做法,并将金融与人文的沉重代价转嫁于两国人民,“你的政府也在延续这种敌对的、毫无理由的做法,除了伊朗民族的稳固与抵抗、增加仇恨与彼此间距离,什么都收获不了。”
在给特朗普的第三封信中,内贾德让特朗普和“伊朗人的世界统治,以及大居鲁士公正的、强大的治理相比,理智地、有效地使用战争手段,你来看看自己处于什么位置”,并且希望“你知道,伊朗智慧的、光荣的民族以及世界舆论对你的逻辑思维与实际意义将如何评判。”
内贾德对特朗普说,信中内容完全不是政治的,而是从一个“人”的角度写给另一个“人”,是从人文、爱好、关心的立场对美国人民和其他民族所作。
尽管如此,内贾德还是向特朗普发出了“灵魂拷问”:根本问题是,谁人授权美国负责全球安全?干预他国事务,出兵其他地区,在世界各地强加军事、安全、情报基地,除了动荡、战争、分裂、杀戮、流散,还会有怎样的结果?这些做法除了激发对美国领导人的怨怒与仇恨、对美国民族的恶名、以及强加的军费,对美国而言,还能有其他收获吗?如果其他国家都如美国行事,人类社会将有怎样的和平与安全的光明愿景?终止战争手段与在世界各地的军事干预,强调建立国际谅解的氛围,结束军备、战争、杀戮竞赛,不是更好吗?
然后,就没有然后了。
作者:孙华
编辑:周辰
责任编辑:施薇
*文汇独家稿件,转载请注明出处。