▲梅德维杰夫欣赏上海的美丽夜景
梅德维杰夫给“静静的顿河”推荐陀思妥耶夫斯基、托尔斯泰
俄罗斯总理梅德维杰夫5日在上海东方传媒集团的演播室出席了与中国网民的在线对话,一位绰号为“静静的顿河”的网民请梅德维杰夫建议一些必需阅读的俄罗斯文学作品。
梅德维杰夫认为很难说出一部能全面完整地展示俄罗斯文学丰富内涵的作品,他说:“陀思妥耶夫斯基、托尔斯泰、契诃夫、库普林以及其他作家的许多作品不但具有现实意义,而且更是人类思想发展的杰作。 ”他为那些还没读过《静静的顿河》的人推荐了此书。梅德维杰夫表示他自己有时自己也会阅读中国当代文学。
梅德维杰夫2013年来华时在新华网与中国网民进行在线交流互动时曾回答过中国网民的问题。梅德维杰夫说:“我很喜欢老子的一些信条和其他一些圣人的,不光是中国的,还有其他国家的,还有一些道德观念,每个人都应该遵循。我从小就看俄罗斯古典文学的书,包括契诃夫、果戈理、奥斯特洛夫斯基,我也看一些新书。为什么我说古典文学比较多?因为这是我国很复杂的、又是很伟大的文化的一部分,我也建议中国朋友们,尤其是对俄罗斯文学感兴趣的人,不管他是看中文还是看俄文,当然用俄文看会更好,我都推荐看这些精彩的作家的书。虽然他们在19世纪写的这些书和20世纪写的书,其实到现在都非常迫切。”
梅德维杰夫是一位喜欢读书的领导人,也喜欢与网友分享交流读书心得以及一些日常状态,他的“推特”和LiveJournalul 曾被评为2010年度“最佳俄语博客”。
普京读普希金和彼得大帝
俄罗斯总统普京也是书迷,不久前在参加独联体国家领导人峰会时始终拿着一本书在看,一度引起了媒体的好奇与关注。后来谜底揭晓,普京手中拿着的是俄罗斯诗人普希金的《叶甫盖尼·奥涅金》,即使是在独联体峰会文件签字仪式上,普京也一直带着这本书并不时翻看。普京起初把书放在他的一侧,不时翻看。会议期间有人送来了一些需要签署的文件,普京在文件上签完字后,又重新打开了书,继续阅读。摩尔多瓦总统伊戈尔·多东在签字仪式结束后坐到了普京旁边,出于礼貌,普京不得不中断阅读,将书放到了一边。
据称普京读书的习惯是在中学时代养成的,他自称喜欢读两类书,一类是俄罗斯和世界经典名著,如契诃夫、托尔斯泰、果戈理等人的作品,这点和梅德维杰夫差不多。普京中学时特别喜欢读法国大文豪大仲马的书,几乎到了废寝忘食的程度。另一类是传记和历史著作,如彼得大帝、叶卡捷琳娜二世和沙俄政府强硬派代表人物彼得·斯托雷平等名人的传记等。
编辑:李伶