昨天是端午小长假第一天，申城天气晴朗，不少市民走出家门，走进各大公园，享受假期的闲暇时光。而申城推出的端午文化节、传统文化市集等一系列文化活动，也为人们诠释了端午节丰富而多层次的文化内涵。

交通：假期首日客流平稳

昨天，受中考、高考备考和高速公路不免费影响，申城公路、铁路客流平稳。

上午10点，市区快速路部分节点拥堵，包括南北高架西侧广中西路至永兴路、新闸路至鲁班立交；延安高架南侧外环立交至延西立交，北侧凯旋路至外环立交；内环高架外侧大柏树至广中路、沪太路至武宁路、漕溪立交至瑞金南路；沪闵高架西侧虹梅立交至莘庄立交；中环高架外侧广粤路至沪嘉立交等路段出现拥堵。

上午，各高速公路出城方向车流较大。不过，由于端午节小长假并未采取小客车免费通行政策，由翔殷路隧道经高东收费口前往崇明方向并未出现拥堵。

上海三大火车站昨天发送旅客47.8万人次，其中，上海站14.3万人次，上海南站7.2万人次，上海虹桥站26.2万人次。为了满足中短途旅客的需求，铁路上海站昨天增开列车14列，主要为杭州、南京、安徽、甬台温方向。

游园：高温难挡市民热情

昨天申城天气晴朗，各大公园在上午一度迎来入园高峰。上海野生动物园全天迎来1.65万余游客，共青森林公园客流为1.2万人，古猗园客流7000余人，辰山植物园入园人数为4798人，上海植物园游客量超过6000人。

共青森林公园昨天9点30分前后迎来入园高峰，市民多是举家自驾来游园，公园西门前的停车场很快就已停满，园方工作人员和交警引导市民到周边其他停车场停车。为应对假日大客流，园方还提前在门口旁边的非机动车停车处加装铁马，规范停车秩序并分流入园游客。

在古猗园，端午节的气息浓烈，正在举办的“端午情怀，品味古园”系列端午文化活动吸引了游客的注意力。园方邀请的香囊制作师傅现场教游客制作香囊，详细讲解香囊中药材的配比等，并讲述香囊的习俗和使用等知识；还有医学专家现场讲解端午期间的养生知识，市民游客听得津津有味，不时与专家交流互动；另外，园内展出了各式各样做工精美、古典雅致的香囊，还有中草药、书画作品的展示和讲解，让市民在游园的同时感受传统文化的魅力。

上海野生动物园提前做好应对大客流的预案，不仅安排足够的工作人员提供导览和安保，并招募安排150名志愿者分布在园内帮助和引导游客。园内正在举办的“小动物欢乐节”乐趣多多，有小动物的地方都吸引了大量的小朋友和家长。最热门的景点要属大熊猫馆，大熊猫双胞胎宝宝“月月”“半半”的人气非常高，现在已经跟着妈妈和游客正式见面了，上午和下午都有一段活动时间，其余时间睡觉、吃东西。

习俗：端午不只是吃粽子

昨天，一年一度的闵行浦江端午文化节在召稼楼启动。一早，召稼楼古镇牌楼广场前，便飘起端午特有的香味，包粽子、做香囊、钩针编织、捏糖人、剪纸……各式与端午有关的民间手工艺打起了擂台。每到端午，香囊是很多年轻女性的心头宝。手工艺人别出心裁地用钩针技艺编织香囊，引得众人驻足。工具很简单，一支钩针一根线，只是针尖轻轻地跳动，各式各样形状、花纹的香囊便被制作出来。看着眼馋，大家忍不住现场学起来，虽然其中不少人是首度拿起钩针，但在专业老师指导下，他们制作的五彩斑斓的香囊在阳光下争奇斗艳。整个古镇充满了端午气氛，装饰一新的古镇游船，分时段进行巡游，河边的裕如台上正上演着越剧。

端午节当天，上海市群众艺术馆将举办端阳申江传统文化集市，通过嫁接现代元素，把端午习俗融入当代生活。上海市群众艺术馆户外圆形广场上还将推出沐兰汤、点雄黄等互动体验活动。“端午节不能瘦身成‘粽子节’!”上海市群众艺术馆副馆长吴榕美说，在现代都市里，更需要让大家触摸代表习俗的物品和符号，感受传统文化的韵味。