收入的新加坡英语还有一些常用的语气词和流行词,如用来形容喜悦或惊讶的wah(哇),表示“酷”的shiok,表示困惑或无知的blur,表示伤害别人或玩恶作剧的sabo。
《牛津英语词典》包含了部分反映新加坡和香港社会现象的几个词,比如“compensated dating”是港式英语词,指的是“援交”;“Chinese helicopter”是对接受普通话教育且对英语了解有限的新加坡人的贬称。
《牛津英语词典》目前被认为最全面和最权威的英语词典,被称之为英语世界的金科玉律。它指出,一个词要被收录进来,必须“有几个独立使用该词的例子,而且还要证明这个词已经使用了相当一段时间”。