与英语有关的一切@台湾
英语是Vincent学习和职业生涯最重要的一部分,这部分的故事从大学时代就开始了。Vincent是台湾人,本科时期在政治大学念英语系,为了把英语学到极致,并且把知识转化为技能,Vincent在1996年考研的时候就想到了学同传。那年辅仁大学的口译专业只招收3人,而报名人数足足有300人,Vincent以第一名的成绩考入。“在我读大学的时候英语学习的资源还很稀缺,我会非常珍惜拥有的所有教学资源,只要拿到一本就精读到通透,有个美剧上映也要字斟句酌到每个字都听懂为止。”三年的口译训练,加上中途一年在英国LSE的学习,毕业后的Vincent成为了一名优秀的口译员。2000年开始Vincent在台湾交大兼做讲师,教口译,虽然只有一年时间,但也是很重要的积累。
双子座的Vincent并不只满足于这些,2002年,Vincent将自己台湾雅思记录保持者的英文学习经验集结成《英文王子张介英》一书出版,曝光后,一些英语教学类的电视节目纷纷上门。恰巧当时新闻台想找个国际新闻主播,希望能够有很好的英语水平应对主播与新闻发布会时同传的工作。从此,Vincent走上了英语之外的主播之路。
“很多人都问我是不是早就规划好了自己的事业路线,因此才会在做主播前就‘有心机’的在英国念了传媒,但其实真的没有。我觉得每个人需要在当下做好自己的事,如果可能的话尽量做到极致,做到别人无法取代,在未来的某个时刻,也许就需要你曾经的这个努力,并且只有你能完成。”谈起刚开始做主播的经历,Vincent难得袒露了不那么自信的一面,“口译对我来说是信手拈来,没有什么难度,而主播就是另一个岗位,需要直播以及播报的技能,我完全没有受过任何专业训练。一开始就非常紧张,衬衣经常湿透,还会多带几件去台里换。”
友情链接 |
国家互联网信息办公室 | 上海静安 | 上海秀群 |