11月26日,莫言小说《苍蝇·门牙》手稿捐赠给了中国现代文学馆。该手稿系藏家赵庆伟10多年前自潘家园购得,原本要拍卖,经莫言介入协商后,赵庆伟将其无偿捐赠。
莫言(左)将小说《苍蝇·门牙》手稿交给中国现代文学馆馆长吴义勤。
11月26日下午,莫言小说《苍蝇·门牙》手稿捐赠仪式在中国现代文学馆举行。中国现代文学馆馆长吴义勤接受捐赠,分别向莫言与藏家赵庆伟等颁发了收藏证书和感谢状。
《苍蝇·门牙》手稿原本将出现于今年的歌德春拍,拍卖前私洽价格已达400万元人民币,但因为尊重原作者莫言的意愿,经多方协商后,藏家赵庆伟愿意将手稿无偿捐献中国现代文学馆。
藏家自收废品者处购得
莫言的短篇小说《苍蝇·门牙》最初发表于1986年的《解放军文艺创刊35周年纪念特刊》,是他早期军旅题材的代表作品,被收录进多部文集。
藏家赵庆伟在10多年前自潘家园一个收废品者处购得《解放军文艺》处理的一批废品,其中包括《苍蝇·门牙》手稿。此前他向澎湃新闻记者回忆,他以6000元的价格买了一车,觉得卖家没有赚到钱,又特地补了几版鸡票(鸡年邮票)给他。
《苍蝇·门牙》手稿
《苍蝇·门牙》手稿共30多页,由钢笔工整誊写在“解放军文艺社”稿纸上,旁有编辑批注。5月中旬,歌德拍卖宣布5月30日歌德春拍的“小雅观心——赵庆伟藏重要名家书稿、手札专场”中,《苍蝇·门牙》本将作为唯一有底价的拍品上拍。歌德拍卖东四环总裁王晓文介绍,当时私洽价格已达400万元。
莫言(右)与赵庆伟的合影,为感谢赵庆伟,莫言特地赠诗一首。
5月21日,莫言通过他与赵庆伟共同的朋友崔永元递话,希望能够与藏家将手稿共同捐赠中国现代文学馆。当晚赵庆伟与莫言通话,答应归还手稿。5月25日,莫言与赵庆伟见面协商。5月31日,歌德拍卖正式发表声明称,经多方积极对话、友好磋商以及歌德董事会的紧急商榷,歌德拍卖愿尊重莫言先生及委托方赵庆伟先生的共同意愿,将该手稿予以撤拍,并捐赠现代文学馆。为感谢赵庆伟,莫言特地赠诗一首,云:“为防青史化尘灰,万方搜求故纸堆。掩口唯恐门牙缺,闭目最怕苍蝇飞。把酒案前识旧稿,对镜眼上叹白眉。收藏不是小趣味,于国于民居功伟。”
在捐赠仪式现场,莫言表示,自己一开始找现代文学馆馆长吴义勤谈手稿捐赠的事情还很忐忑:“怕他不要,也很没意思。”而吴义勤则表示,知道莫言捐赠意向后非常激动,但不敢催促,每天只能等着莫言电话来敲定具体细节。6月,经过多次探讨,捐赠时间地点最终确定。
吴义勤表示,通常现代文学馆只为捐赠者颁发收藏证书,但为了此次捐赠,特地为赵庆伟、解放军文艺出版社以及拍卖公司制作了感谢状,感谢大家同心合力为文化传承所做出的贡献,并表示现代文学馆将精心保护手稿,做好对手稿的展览和研究工作,力求将手稿的价值最大化并世世代代传承下去。
捐给现代文学馆是“信守承诺”
《苍蝇·门牙》成为中国现代文学馆继《透明的红萝卜》、《你的行为使我恐惧》之后,收藏的第三部莫言手稿。莫言在捐赠现场表示,《苍蝇·门牙》的捐赠,是一次令人高兴的“小题大做”。莫言笑称,自己当年全无意识,还曾将《红高粱》手稿生火烧炉子,不曾想现在作家手稿都成了重要的收藏门类,“稍有点后悔。”
此前有媒体报道莫言对手稿拍卖“特别气愤”、“叫停拍卖”,在捐赠现场,莫言否定了这样的说法,只是因为他自己曾有将所有手稿捐赠给现代文学馆的承诺,所以在此事件中也希望能信守承诺,最终与藏家达成协议。
吴义勤介绍,在电子化时代,作家手稿已成为文化标本式的存在,凝聚了多方面的文化内涵,具有越来越重要的价值。现代文学馆致力于手稿的传承与保护,不仅具备先进的保存条件,也于手稿的展览与研究进行最大化的处理。收藏的重要的作家手稿包括老舍《四世同堂》、茅盾《子夜》、杜鹏程《保卫延安》、梁斌《红旗谱》等。“尤其是《红旗谱》,很早就有西班牙收藏家愿以10万美元购买手稿,但作者还是无偿捐献给了现代文学馆。”
《苍蝇·门牙》手稿之所以为赵庆伟所藏,是因为在手稿年代,很多杂志社、出版社的惯例是来稿不退,但随着1990年代城市改造,很多部委机关、出版社、文化机构等搬新楼、清仓库,大量手稿被卖给废品回收站,其中的大多数流向了纸浆厂。而有“潘家园第二”之称的赵庆伟,在这个过程中保留下来了大量资料。莫言对此也认为:“我想今后这种情况还会发生,很多作家的手稿都在刊物或出版社的档案库里存着,难保不流失出来。”
中国现代文学馆馆长助理、作家李洱认为,妥善处理作者手稿的,只有《收获》杂志,这是当年唯一会在发稿后为作者退回手稿的,李洱所存的自己的手稿,都是投给《收获》而寄回的:“不仅是尊重原作者,因为当时稿件上会有编辑修改痕迹,可以看到你自己有哪些问题,避免再犯。”
“牵线人”崔永元将建高校传奇馆
昨日莫言特地感谢了崔永元在手稿捐赠中的贡献,而刚拔完两颗智齿、肿着半边脸的崔永元也来到现场,被李洱调侃:“捐个《苍蝇·门牙》小崔就成这样,要是捐《丰乳肥臀》不知是怎样。”
尽管要托腮说话,但崔永元的风趣不减。他表示,自己从7岁开始收藏,一攒下几分钱,就去买个电影票、电影传单,至今已收藏有40万件藏品。而他与赵庆伟的结识,也是赵得知他要办电影博物馆,无偿捐献了一万多件重达三四十吨的电影拷贝。
崔永元表示,40万件藏品中,有一些足够进现代文学馆的重要藏品,比如孙瑜的《武训传》的手稿。但他不会考虑变现:“当你有一两件藏品,你考虑的是升值空间;而当有几十件上百件,你考虑的是怎么发大财;而当你有了40万件,你考虑的是怎么将它传承下来,像你自己的女儿一样,要为她找个好人家。”
而崔永元的方式,则是在传媒大学,建了9000平方米的7个博物馆陈列展品。白天是博物馆,晚上是学生的自习教室,乃至一些电影专业课都可以在博物馆内进行。命名上,他以“传奇馆”来代替“博物馆”,“这个办法是马未都教我的。他说你叫博物馆,哪个方面都可以来管你,万一你要撤销,比你要建立还困难。要规避一下。”
明年崔永元将在北京十一学校建立一个学校教育传奇馆。他还计划从明年开始,在上海交通大学也建立类似传媒大学的传奇馆,白天用于展览,晚上可作自习,未来并会推广至全国十所大学,使展品在全国各地巡回展出。“只有做到这一步,才好意思说自己是收藏家,不然只能算是收藏爱好者。”
谈到手稿,崔永元还开玩笑称,自己也有手稿希望进入现代文学馆,“十年前有三个人一起吃饭,一个人是我,一个人是莫言,还有一个是大江健三郎,现在其中的两个已经获得了诺贝尔文学奖,至于另外一个人的手稿,我觉得文学馆晚要不如早要。”而李洱则笑道愿意收藏,“我们的保护条件恒温恒湿,民间的传奇馆不具备这样的条件。”
澎湃新闻记者许荻晔 发自北京
来源:澎湃新闻
友情链接 |
国家互联网信息办公室 | 上海静安 | 上海秀群 |