约翰·马吉在南京拍摄

文汇报：约翰·马吉先生在南京大屠杀期间救护中国难民、拍摄日军暴行，中国人民心存感恩、永远铭记。您是怎么看待您祖父在中国的人道义举的？

克里斯：我的祖父是我们家族后代的楷模。中日战争爆发的时候，美国没有出手。在那个时候，我祖父有两个选择，他有美丽的妻子，我祖母，还有4个可爱的孩子，他可以和家人在一起，度过每一天快乐的生活。但是他选择留在南京，冒着生命危险帮助这些受着苦难的中国人民。就是不讲宗教或者职业的因素，我相信我的祖父天生就怀有仁爱之心，他是一个道德高尚的人。他选择的就是他认为是正确的。当时并没有谁逼迫他留在南京，反而是美国的大使馆一再发出撤离警告，劝诫他们迅速离开。但是，他还是选择留在南京，留在中国，因为他认为这样才是正确决定，这才是他应当秉持的道义观。

文汇报：您第一次听到南京大屠杀这段黑暗的历史，是在什么时候？

克里斯：我第一次听说南京大屠杀以及祖父帮助中国人的故事，大概是9岁、10岁的时候。当我第一次听说的时候，我觉得那段历史离我非常遥远，因为在西方世界几乎没有人知道南京大屠杀的历史。

那个时候，我的父亲常常会给我读我祖父给我祖母的那些信，我的父亲和我的叔伯们会谈论到这段历史，但是其他的人对此几乎一无所知。西方人完全不了解这段历史，我祖父的摄影机和胶片母片，我们都没有很好地重视。当然，因为那段影片是很久以前的1937年拍摄的，我们有时也想在家里播放观看，但是生怕过去了那么长时间，如果播放的话可能会破坏它。所以我们也非常小心，小心翼翼地保存了好多年。随着越来越多人了解这段历史，摄影机和胶片母片已经被评为中国的国家一级文物。看到这样巨大的转变，我真的打心眼里高兴。

文汇报：去年您首次访问南京，后来又数度来宁，拍摄今天的南京。在这个拍摄过程中，您最大的感受是什么？

克里斯：我自己也一直在思考，是什么力量在鼓励着我多次来到南京。去年，我参观了侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆，我了解了这样一个爱国主义教育基地，我的内心就萌发了这样的冲动。我更愿意了解南京、亲近南京。

在参观纪念馆时，看到触目惊心的累累白骨，好像有一把刀子插在我的心口，再联想到我祖父当年亲眼见到日军在南京的暴行之后，我心里特别难过。那是我在南京的第一天，尽管有摄影团队全程拍摄，我依然控制不了自己的情绪，躲在角落偷偷哭泣。当我感同身受地去想，在南京大屠杀期间，有那么多中国人民失去了家人、失去了朋友、失去了生命，在我真的来到这个城市，去触摸这段历史的时候，内心是特别震惊、特别悲痛。所以，这之后，我更致力于在摄影这条路上走下去。让更多的人，特别是西方世界的人了解这段历史。

文汇报：您怎么会想到用拍摄今天南京这样的方式来纪念您的祖父？

克里斯：我的祖父在南京大屠杀期间，记录了日军在南京的暴行，他的影像片成了最珍贵的历史影像资料，而我作为他的孙子、他的后人，来记录当下的南京人民的幸福生活，我认为这是我们家族成员良好品质的传承。去年我拍摄了很多南京现在的照片，我会拿着这些照片，和我祖父当年在战火纷飞的南京的照片做对比。这样，我仿佛穿越了80年的历史与祖父展开心灵上的交流。

我还很高兴认识了夏淑琴女士。夏女士作为南京大屠杀幸存者的代表，在这么小的年龄，就经历了家破人亡的悲惨境遇。在夏淑琴一家9口人7人遇难后的没几天，我的祖父遇到了她。我的祖父怀着沉重的心情，请她陈述了家人遇害的全过程。对于一个当时年仅8岁的孩子，那是一个痛苦的回忆。在我小的时候，我常常听我爸爸说，我祖父感到非常愧疚，如果他当时能及时赶到的话，也许夏淑琴一家不会一下子有这么多人遇害，他觉得非常对不住夏淑琴一家这样的中国难民。

后来，我在侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆“重生-繁衍”展厅里，看到了现在的夏淑琴老人的全家福照片，感到特别欣慰。她很坚强。所以，在我看到她的时候，我向她表达我的钦佩之心。在很长一段时间内，有些人说她是骗子，日本右翼分子说她是假证人，不愿意相信她陈述的那段历史。现在越来越多的人证实了这段历史，她也有了非常幸福的大家庭。不忘过去珍惜当下，不让南京大屠杀这种暴行再次发生，这是我们对历史最好的纪念。

文汇报：对于南京这座城市，南京的那段历史，您还准备做些什么？

克里斯：我的祖父约翰马吉先生冒着巨大的生命危险参与救助中国人。他告诉我们这些后代，要尊重生命珍爱和平。所以，我要用自己的行动，让世界上更多的人，特别是西方世界的人知道了解南京这段黑暗的历史。只有了解历史，才能珍惜当下的和平生活。

我还要带着我的孩子来南京，也让他们更清晰地了解我们的祖辈80年前在南京的人道义举。现在，我每天都会努力地学习，学习中文，我的两个女儿也在学习中文。我的两个女儿，都是在中国领养的。大女儿23岁，是在浙江义乌领养的；小女儿14岁，是在湖南长沙领养的。孩子在父母的心中永远是无价之宝，可能会有人认为我的孩子是领养来的，没有血浓于水的情感，但是这种想法是错误的。她们俩现在就是我亲生的孩子，是百分之百我们马吉家族的孩子。作为马吉家族的成员，他们需要去了解这段历史，传承我们家族的传统品德。所以，了解当年的南京的历史，记录拍摄当下南京的影像，带着我们的孩子来看看这座城市，这是对我们祖辈最好的怀念和致敬。

作者：叶志明
编辑：李伶
责任编辑：付鑫鑫

*文汇独家稿件，转载请注明出处。