▲多明戈近影
2日晚,77岁高龄的世界著名歌唱家普拉西多·多明戈在北京观众的翘首期盼中登上国家大剧院舞台,领衔主演马斯奈歌剧名作《泰伊思》。在这部被多明戈视为转型与突破的作品中,他扮演修士阿塔纳埃尔与交际花泰伊思灵与欲的纠葛及其对信仰和人性的思辨,都在美妙的乐声中久久回荡,也完美呈现了多明戈歌剧生涯中的第139个角色。
《泰伊思》曾是世界舞台上最受欢迎的歌剧之一。其剧本源于诺贝尔文学奖获得者阿纳托尔·法郎士同名小说,由法国作曲家儒勒·马斯奈谱曲,作曲家在其中贡献了他最为知名的代表作《沉思曲》。《泰伊思》1894年在巴黎歌剧院首演,但20世纪中叶开始,它在世界歌剧舞台上逐渐成为一部“冷戏”。过去几年间,随着多明戈、弗莱明等歌唱家的努力,这部经典歌剧迎来了复兴,也将这部歌剧首次带到中国观众面前。
▲多明戈饰演阿塔纳埃尔
悬挂半空的荆棘王冠、木质平台、19世纪带有镜框的舞台、巨大的维纳斯头像……如诗般的舞台与马斯奈美妙动人的音乐相融合,国家大剧院制作的这一版《泰伊思》再现了法国歌剧的神韵。阵容方面,用“星光熠熠”来形容毫不为过,除多明戈外,该版制作云集了法语歌剧指挥翘楚帕特里克·富尼耶,著名导演、舞美设计大师乌戈·德·安纳,当红女高音歌唱家埃尔莫奈拉·亚赫搭档多明戈饰演泰伊思,以及众多活跃在当今中外歌剧舞台的佼佼者。
▲多明戈(左)饰演阿塔纳埃尔、亚历山德罗·利贝拉托雷饰演尼西亚斯(右二)、贾坤(右一)饰演克罗比尔、董芳饰演米尔达尔
“演唱时,我的脑海里经常浮现出马斯奈一次次打磨修改乐谱的场景。”此前在接受记者采访时,多明戈便不吝对这一经典作品的赞美,直言其曲调优美至极。这部作品也是多明戈由男高音向男中音转型的代表作,2014年他“如愿以偿”首次在洛杉矶歌剧院出演《泰伊思》“男一号”阿塔纳埃尔,这一角色也成为多明戈歌剧生涯中的第139个角色。
▲多明戈与当红女高音歌唱家埃尔莫奈拉·亚赫分别饰演阿塔纳埃尔和泰伊思
对此番歌剧《泰伊思》首次在中国上演,多明戈投入了诸多心血,比如他特意安排了凌晨时分抵达北京,以便赶赴国家大剧院“无缝衔接”观看另一组演员排练并试装。在紧凑的媒体见面会上,他耐心地用半小时向在场记者们描述了《泰伊思》的剧情,更诚挚分享了自己的感受。这位歌剧大师说:“我知道大家翻翻节目册就能了解这些剧情,之所以与大家分享这些,是希望我的情绪更感染到大家,这部作品是剧情和音乐经过无数次打磨最终形成的完美艺术品,也希望通过它让更多人了解法国歌剧的美妙之处。”
▲《泰伊思》由多明戈(中)领衔一众活跃在当今中外歌剧舞台的佼佼者演绎
刚刚过完77岁生日的多明戈也坦言,演绎《泰伊思》对自己而言仍是一次挑战,“这个角色的唱段很长,男女主的二重唱几乎贯穿全剧,但我依然觉得这个挑战非常美好。”
值得一提的是,近年来京城观众面见这位“歌剧之王”的频率颇高。多明戈与国家大剧院的缘分可以追溯至2012年大剧院举办第20届“多明戈世界歌剧声乐大赛”,2013年以来,他先后出演了国家大剧院制作的《纳布科》《西蒙·波卡涅拉》《麦克白》以及2018年度的开年大戏《泰伊思》等4部作品。
谈及古典音乐在中国的发展,面对当下热议的“中国将成为古典音乐拯救者”话题,多明戈表示,30多年前首次来北京演出,台下庞大的观众群体便让他深受感动。他说:“当下,城市生活迅速发展,更有许多艺术机构不遗余力地推动古典乐发展,每一次来中国演出都能带给我新的感触。”
*文汇独家稿件,转载请注明出处。 | 文中图片均由凌风摄