▲图为首届伊朗大学生中文演讲比赛决赛暨颁奖仪式现场。
2月22日,首届伊朗大学生中文演讲比赛决赛暨颁奖仪式在首都德黑兰落下帷幕。来自德黑兰大学、沙希德·贝赫什提大学和阿拉梅塔巴塔巴伊大学的12名选手激烈角逐。
本次演讲比赛的主题是“共同拥抱春天——伊朗诺鲁孜节与中国春节的共同点”。中国春节和伊朗诺鲁孜节都是人类非物质文化遗产,中国新春伊始,伊朗将在3月21日迎来传统新年“诺鲁孜节”。数千年来,中伊两大文明惺惺相惜,相融互鉴,在亚洲大陆的两端交相辉映,印证在两国新年节日的历史基因和文化传统上。
比赛现场气氛热烈,参赛选手字正腔圆、妙语连珠、声情并茂,既挖掘两国传统新年的由来,又通过生动的小故事讲述两个节日的共同点。选手们在演讲中提到,“家”是两国人民庆祝新年中最重要的概念和情感寄托,伊朗人同样赶“春运”返乡与家人团聚,也有走亲访友、置办年货、发压岁钱、打扫房间、祭拜先祖等习俗。
中国驻伊朗使馆临时代办付莉华表示,合作从相互了解开始,语言是文化的载体,是相互了解的钥匙,希望更多伊朗青年学子可以学习汉语,学好汉语,通过自己的眼镜、头脑和心灵感知和了解真实的中国,成为中伊友好的传承者,为发展两国关系不断贡献智慧和力量。
沙希德·贝赫什提大学副校长阿布塔希表示,21世纪,中国再次站在了世界舞台的最中央。展望未来,伊中合作前景更加广阔,伊朗中文教育大有可为,希望更多伊朗年轻人学习中文、了解中国,继续将两国友谊发扬光大。
参赛选手亮亮对记者说,中伊都是历史悠久的礼仪之邦,两国文化存在很多相似之处,希望未来成为两国人文交流的使者。参赛选手伊美祥说,学习汉语不仅是学语言,更重要的是了解语言背后的文化根源,只有推动文化交流,才能实现世界各国同心协力,同舟共济,构建人类命运共同体。她还提到,中国文化博大精深、源远流长,将尽己所能增进伊朗人民对中国的了解,拉近两国人民的心理距离。
本次中文演讲比赛由中国驻伊朗大使馆、沙希德·贝赫什提大学和中国教育部中外语言交流合作中心联合举办,是中伊两国首次共同举办面向全伊朗中文专业大学生的演讲比赛,也是中国驻伊朗大使馆2023年“欢乐春节”框架下的系列活动之一。
作者:孔知禺
编辑:沈钦韩
责任编辑:宋琤
图片来源:孔知禺供图
*文汇独家稿件,转载请注明出处。