大眼睛、红须、火焰纹装饰的“龙头”随着小姑娘骑行的自行车车把摆动,彩色塑料桶搭配红色穗带置于车身两侧,在车后甩出长长的“龙尾”。“龙身”位置的童车上坐着一只红色“小兔”,明显蹬得很吃力,却引来满场笑声与喝彩。
1月23日是中国农历兔年正月初二,在与北京有14个小时时差的墨西哥城还是周日。改革大道天使独立纪念碑环岛旁,墨西哥城“周日骑行”与第六届兔年“自行车生肖装饰大赛”相遇。
墨城地标建筑——独立纪念碑附近聚集了大量民众,人们头戴兔耳装饰,庆祝兔年春节的到来
天使独立纪念碑是墨城的标志性建筑,位于长14.7公里的改革大道上。纪念碑下方的台阶上坐满了前来观赛的市民,他们高举手机,欢声笑语,很多人戴着兔耳朵发饰,也不时能见到身着汉服、头戴面具的“兔子”。在清脆高亢的锣鼓声中,舞龙、彩狮轮番登场,在“好运来”的中国歌舞后,儿童组参赛者先后亮相,展示关于中国兔年的奇思妙想。
“自行车生肖装饰大赛”由中国驻墨西哥使馆、墨西哥中国文化中心与墨城市政府联合主办,自2017年启动以来,受到墨城市民的广泛关注与热情参与。今年的活动是此项大赛与墨城民众阔别3年后重新回归线下,墨城市长辛鲍姆通过“脸书”账号邀请市民积极参赛,数千名观众陆续到达现场观看比赛。
比赛分少儿组和成人组两个组别,分别有13和26位选手报名参赛。以两辆儿童自行车为框架装饰而成的“龙兔呈祥”令所有观众眼前一亮,墨西哥小姑娘身着彩色旗袍,对中国文化的热爱溢于言表;“年年有余兔”坐在绘有鲤鱼图案的元宝上,诠释了墨西哥人对中国春节文化的理解。在评分统计环节,观众们也没闲着,大赛带来汇聚中国舞蹈、武术和墨西哥韦拉克鲁斯民间舞的综艺节目,欢呼声、叫好声此起彼伏。最终“龙兔呈祥”“年年有余兔”和“鸿运报纸兔”分获儿童组一、二、三等奖,而成人组一、二、三等奖分别被春色满园的“瑞兔迎春”、满身中国红的“皮影剪纸兔”和活灵活现的“立体折纸兔”摘得。
“自行车生肖装饰大赛”已经成为墨城传统文化项目
头顶兔耳、祥云环绕的成年组一等奖获得者梅西亚表示,自己第一次参加这项比赛就能拔得头筹,心里十分高兴,期待能够在明年的比赛中有更好的发挥。梅西亚解释说,“瑞兔迎春”的创意是她相信新年伊始是崭新的、充满活力的,“我们可以期待丰硕的成果,而兔子就是能带来万象更新的吉祥物,会给我们带来好运。”梅西亚说,这些都是她通过互联网了解到的中国文化的一部分,“真心希望能够去中国实地看看,中国文化真的让我着迷。”
在“皮影剪纸兔”创作者古铁莱斯看来,红色是中国色彩中最重要的组成部分。“我们的设计理念是通过红色的兔子来表达已经到来的兔年是幸福的、繁荣的、和谐的。”古铁莱斯说,“这也是我连续第二年参加比赛,很高兴能够获奖,也期待有一天能去中国观光旅游,亲身体验更多的中国传统。”
“自行车生肖装饰大赛”同样吸引了大量媒体直播报道
将墨城民众喜爱的自行车运动与中国的生肖文化巧妙结合的火花,来自怎样的灵感碰撞?中国驻墨西哥使馆临时代办王惠君表示,大赛既倡导“创新、欢乐、和谐,共享”的中国春节传统观念,又推崇墨城市政府“绿色环保、健康出行”的理念,巧妙地将中国传统生肖和现代健康骑行工具自行车结合,激发了民众的艺术创作激情。
那么,又为什么是自行车呢?墨城民众实在太热爱这项运动。第一次在改革大道见到成群的骑行者、跑步者行进在机动车道上,还惊讶于政府封路,以为当天有什么赛事活动。后来了解到,这是墨城市政府自2007年启动的“骑行前进”项目,也被称作“周日骑行”。
儿童组一、二、三等奖作品
每到周日(每月最后一个周日除外)的早晨8点至下午2点,规划路线中的干道、街道为行人和非机动车开放,使民众享受安全的散步、跑步、骑行、滑板,方便参与者以另一种安全、健康、绿色、家庭的方式游览城市。“骑行前进”路线贯穿城市5个街区,约55公里,主要的封闭路段位于改革大道沿线,历史城区的部分区域也会涉及。在每个月的最后一个周日,路线会扩展至97 公里。路线中会设置舞蹈、瑜伽等健身课程、讲座沙龙、家庭活动,“骑行前进”项目组在“脸书”上提前发布确切的封闭路段、课程与活动的时间地点。根据墨城市政府官网信息,2022年参加“骑行前进”的人数达2000万,项目举办以来单日参加人数最多的是在2021年10月24日,达11.1万人。
成人组一、二、三等奖作品
在墨城之外的很多城市,也设置了骑行路线和项目。在墨城欢乐喜庆的同时,在尤卡坦州的州府梅里达,举办了由中国驻墨西哥使馆、墨西哥中国文化中心与尤卡坦州政府、梅里达市政府和尤卡坦自治大学孔院联合主办的梅里达第二届兔年“自行车生肖装饰大赛”。
“龙兔呈祥”创作者身穿旗袍,彰显出对中国文化的热爱
跨越国家与文化,“自行车生肖装饰大赛”把人们对“祥和、健康”的幸福感的追求融合在一起,也把中墨两国的友谊联系在一起,已日益成为墨城的传统文化项目。墨方代表表示,墨城自行车健康骑行活动已举办16年,生肖装饰大赛的融入丰富了骑行的内涵,不仅是对中国新年的欢庆,更是拥有兄弟般情谊的中墨两国人民对文化、和平、团结与希望的欢庆。
作者:文汇报驻墨西哥城记者 孙华
编辑:陆纾文
责任编辑:宋琤
图片来源:作者供图