▲法国总统萨科齐访华时的专机

总统空客，我坐过三次：第一次是在2013年2月初，跟总理让-马克·艾罗赴柬埔寨，参加已故柬埔寨太皇诺罗敦·西哈努克的遗体火化仪式，仪式之后还正式访问了泰国。第二次坐空客是在2013年4月底，陪同弗朗索瓦·奥朗德总统对中国进行国事访问。第三次是2014年12月初，总统正式出访哈萨克斯坦之际。三次出访中，我在代表团里的身份是“总统特邀嘉宾”或“总理特邀嘉宾”。

我三度登上总统专机，所以能相对准确地进行描绘。我在网上和一些报刊文章里看到相关图示和描写，其实都不太符合实际情况。

总统的空客由三个空间组成：专用医务空间、总统套房以及乘客空间。

▲专机内局部

专用医务空间——亦称“梦神地带”——就在驾驶舱的后面，是这次改造新添的一项内容，不同于以往的总统专机。医疗用品以前都装在一二个包里面，由总统医生携带。

“梦神地带”起源于卡拉奇暗杀事件。当时死伤人数很多，法国没有足够的飞机将他们运送回国，只能向德国求援。痛定思痛，独立的“医务单元”应运而生，取名为“梦神地带”，几乎适用所有的飞机型号。总统专机上装的就是这种“医务单元”。

“梦神地带”能够提供医疗服务，必要时可以进行急救。与过去相比，情况有了显著改善，总统医生此前需要携带大量器材随行，专机后面还跟着一架猎鹰医疗公务机（用于医疗疏散），配备麻醉师和外科医生。飞行途中如果突发疾病，必须先降落，然后把病人转移到另一架飞机，这样会浪费大量的时间。

弗朗索瓦·密特朗时期，居布莱博士一直随身携带着两个神秘的手提箱，以及一大批器材，可以跟野战医护室媲美。现在我们才知道，第一个手提箱装有输液器械、氧气面罩、超微型心电图机；另一个手提箱里面则有一百多种药，阿司匹林、维他命、镇痉剂、止泻药、安眠药乃至安定剂，等等。

▲法国总统密特朗

1981年11月，弗朗索瓦·密特朗在巴黎圣宠谷军医院（Val-de-Grace）接受体检，知道自己得了前列腺癌。除了居布莱博士、给他体检的科尚医院（Cochin）的阿道尔芬·斯特格教授，其他知道内情的人很少。居布莱博士深夜给病人作静脉注射治疗。他手头还有一个支撑器，以备总统脊柱病变所需，此外他还拥有进行重症抢救的全套装备。

密特朗必须每天接受秘密治疗，有时候显得很滑稽。1981年12月出访阿尔及尔期间，每天凌晨五点，居布莱博士拎着小箱子走进总统卧室，把输液瓶挂在油画框上，稍有摇晃就可能掉下来，砸在他们的脑袋上。同月，居布莱博士要在驻英大使馆的卧室里给密特朗输液，总不至于在墙上敲钉子吧，博士只好用衣帽架，凑合把输液瓶挂好。

总统座机里面的“梦神地带”也能附带减少每次出访的开支，因为取消了尾随的第二架飞机，不过还保留一架随行的猎鹰备用机，用以万一专机出现故障，可以把总统接回来。尼古拉·萨科齐时期，总统每次出行，猎鹰备用机都跟在后面。这架飞机如今停在维拉库伯雷，需要时才出动，从而省了一笔开支。经总统批准，“梦神地带”也能运送重伤员。2013年，弗朗索瓦·奥朗德结束对刚果民主共和国的访问，回国途中搭救了一名身负重伤的共和国总统卫队特勤，此人夜间在金沙萨不慎跌入两米深的坑。尼古拉·萨科齐以前也这样做过一次。

——摘选自《总统出访秘闻：从戴高乐将军到弗朗索瓦·奥朗德》

▲《总统出访秘闻：从戴高乐将军到弗朗索瓦·奥朗德》

【法】让-马里·冈巴塞雷斯著 钱培鑫译

上海远东出版社出版

作者：【法】让-马里·冈巴塞雷斯
编辑：周怡倩
责任编辑：张裕