《亲爱的依卓丽——为女生提供十五条建议》
Dear Ijeawele
Chimamanda Ngozi Adichie Knopf
(2017年3月版)
几年前,奇玛曼达收到儿时玩伴依卓丽的来信,依卓丽提起最近刚刚生了一个女孩,她想问问奇玛曼达该如何把自己的女儿培养成一个独立自主的新女性。对于奇玛曼达而言,这着实是个很难用三言两语就写清楚的问题。最终,她提出了十五条建议,并且变成了眼前这本暖心的小手册。
那么,十五条建议说了些什么呢?成为一个完整、圆满的人;告诉女孩,性别分工没有任何意义;必须多读书;不要把婚姻当作人生必须完成的任务;和孩子谈论性,而且应尽早开始;需要明白:爱总会到来,我们要做的是做好准备等待它的到来;生活有压迫,我们需要反抗,但不是用那种自我牺牲的方式……
奇玛曼达擅长用温暖平实的语言将一些人生道理娓娓道来。比如,建议八:告诉女孩不要装可爱。这话说起来容易,但做起来哪有如此简单。几百年来的文学作品一直在告诉女性读者,漂亮的女性才为人所爱,那些不太可爱的女性会被命运抛弃。诚如简·奥斯丁在《劝导》中所说:“男人比我们具有种种有利条件,可以讲述他们的故事……因为笔在他们手里。”所以,我们该如何摒弃那些根深蒂固的观念呢?这需要女性的自我意识觉醒。 (苏 子)
本版特约主持:黄昱宁