日前,全国大学英语四级考试成绩公布,南京特殊教育师范学院盲人大学生周文晴和邬逸帆分别考出449和440的好成绩,成为江苏省首批通过此项考试的盲人学生。
“缺少学习资料是我们最大的困难。”两人回忆备考经历说,目前,国内鲜有公开出版发行的盲文版大学英语学习教材和资料,“特别感谢学校,专门为我们译制了盲文版的历年考试真题。”
“译制盲文真题卷周期比较长,需要经过机器转译、人工校对、符号转换和刻印几个环节。”该校融合教育资源中心陈兵老师说。由于第一次译制盲文卷没有经验,周文晴她们6月考前一周才拿到2套盲文真题卷,复习得比较仓促。“后来,我们早早地将近5年的真题都译制成盲文卷,方便盲生们复习。”12月考前,周文晴她们已经将真题反复做了几遍。
手速慢则是二人遇到的另一个难题。国家规定,盲人四级考试时长延长50%,但是她们还是觉得时间不够用。一套A4纸大小的盲文试卷,共有40多页,“我们只能一个单词一个单词地摸读,明眼人可以‘一目十行’我们却不能‘一掌十行’”。周文晴说,遇到复杂的内容还需摸读式回读,严重影响了阅读和做题的速度。二人表示,两次考试均未做完所有的题目。不过,她们在复习期间也摸索出一些答题技巧。“我们先做正确率高耗时短的阅读和翻译,再做耗时长的选择填空和匹配题。”
如果有人工智能的帮助,或许这两位盲人大学生可以更容易地达到自己的学习目标。在今年全国两会上,不少委员代表关注到了利用人工智能为残障人士提供更多追求美好生活便利。
全国人大代表刘庆峰接受采访时表示,要用新技术包括人工智能推动社会更好地落实公平正义和阳光社会的发展。让“ 聋人”看见声音、让“盲人”听得见文字,让更多的技术手段在这个时代推动社会更和谐地发展,而且形成社会事业进步和产业的良性互动。
全国人大代表雷军则表示,在奔小康路上,不能因为信息无障碍而让残障同胞掉队。在他看来,推进信息无障碍不仅是技术研发问题,更是一个需要政府、企业、配套产业链、社会组织等多方面统筹协调、紧密协作的系统工程,还涉及到全社会相关意识的提升。进一步深化落实信息无障碍要求,加强人工智能物联网信息无障碍建设已经迫在眉睫,是迅速大幅提升弱势群体的幸福感,树立全球科技惠民标杆的重要机遇。
全国政协委员、新东方教育科技集团董事长俞敏洪就教育问题给出建议,提案内容主要涉及保障适龄残障儿童平等享受义务教育,以及消除城乡阅读差距等方面问题。如:保障适龄残障儿童平等享受义务教育、消除城乡阅读鸿沟等。
全国政协委员、成都画院专职画家高晓笛在“无声世界”,对广大残疾人的处境深有体会。今年两会,她建议由国家设立随班就读专项经费,提高随班就读质量,让特殊儿童在普通教育机构中和普通儿童一起接受良好的教育。
作者:许琦敏
编辑:许琦敏
责任编辑:顾军
*文汇独家稿件,转载请注明出处。