世界杯走过近90年漫漫征程,影响力已经扩大成为全球文化现象,而音乐作为人们表达情感最直接的艺术形式,也成为阐释、宣扬足球文化的重要媒介。自1986年世界杯以来,每一届世界杯都有自己的主题曲,只有30多年历史,它却贡献了大量让人热血澎湃,闻之难忘的乐曲,成为全世界不同国家和地区的球迷共通的语言。
因此,世界杯主题曲就如四年一度的赛事本身一样,让全世界的人们翘首以待。通过当地文化特色的音乐表达,能够带领世界人民进入了东道国的时间。国际足联所公布的2018年俄罗斯世界杯主题曲名为《Live It Up》,词曲融入了拉美舞曲元素,曲调热情火辣,说唱部分鼓舞人心,当然,主旋律也非常“洗脑”。
该曲由演员兼说唱歌手威尔·史密斯、尼基·詹姆及女歌手艾拉·伊斯特雷费作曲,美国音乐人迪波洛制作。最大的特色,大概就是“国际范儿”,歌曲中掺杂了一段西班牙语。主创团队中,尼基·詹姆父母分别来自波多黎各和多米尼加,艾拉·伊斯特雷费来自阿尔巴尼亚。MV中,片头有一段古罗马作家普布里乌斯·西鲁斯的格言,片中还由巴西足球明星罗纳尔迪尼奥还原了2002年世界杯四分之一决赛任意球洞穿西曼把守的英格兰球门一幕……威尔·史密斯说,“很荣幸能受邀为2018年国际足联世界杯表演……这首歌曲将各种曲风和谐的融合在一起,博取众家之所长。最后,我们只想看到世界一起舞蹈。”
迪波洛表示,自己从未创作过这样一首国际化的歌曲,和许多明星一起合作,必将发生强烈的共鸣。伊拉·斯特拉菲则表示自己也是一个狂热的足球迷,成为世界杯官方歌曲的一部分是迄今为止最令人难以置信和激动人心的经历。
也有外国网友挑刺,认为相比此前南非世界杯的《Waka Waka》和巴西世界杯的《We are one》对非洲和南美音乐元素的体现,《Live It Up》虽然“国际化”程度高,曲目很容易流行,但无法反映俄罗斯特色。俄罗斯其实也推出了一首由菲利普-基尔科洛夫为首的俄罗斯音乐人录制的主题歌曲,歌名为《俄罗斯,前进!》,歌词讲述了一个无畏坎坷和失败的励志故事,体现了俄罗斯坚韧不畏冰雪的民族特色,MV画面中仍是霜天雪地,但世人皆知,足球将让这里沸腾。
大多数网友都认同,最好听的世界杯主题曲还是1998年法国的《生命之杯》,它被誉为历史上最适合足球的歌曲。刚进入前奏就令人振奋,副歌部分更被传唱至今,只要听到go go go!Ale Ale Ale!就算是第一次看球,也会瞬间被气氛感染投入其中。而南非世界杯的主题曲也令人记忆犹新,整首歌都紧扣“世界杯第一次走进非洲”的主题,选用非洲古老民谣,将庆祝的欢乐以及非洲的风情展现得淋漓尽致。
主题曲一般是正式比赛的“热身”,有时也在广告中播放,对音乐人来说,是个名留青史的好机会。因为主题曲一般都会翻译成各种语言,产生多个版本,并和激动人心的比赛一起成为难忘的回忆。《Live It Up》曲风为极易带动球迷情绪的流行风格,加上功力深厚的说唱以及极具魔性的女声吟唱,你准备好接受足球与音乐结合的强烈冲击了吗?
“在这一生 让我们活出自己的色彩 因为我们只有这短短一生可以珍惜/在这一生 让我们活出自己的辉煌 因为我们只有这短短一生能够坚守/在这一生 让我们活出自己的荣耀 因为我们没有第二次生命/在这一生 让我们活出自己的风采 因为我们没机会再活一次……”
7月15日在“卢日尼基”体育馆举行的世界杯闭幕式上,《Live It Up》将在全球观众面前献演。相信这些犹如人生格言的歌词,会给球迷们带来不一样的感悟和体验。而明快跳跃的说唱节奏,也将活跃气氛,让球迷们以“放飞自我”的畅快结束四年一度的赛事。
>>> 相关链接
1986年墨西哥世界杯:《A Special Kind of Hero》(《别样的英雄》)
1986年的世界杯是一个人的世界杯,它属于马拉多纳。这位阿根廷天皇巨星以“上帝之手”和连过5人的长途奔袭进球得分,奉献了世界杯历史上最精彩的画面,不仅为阿根廷队再摘桂冠,也为自己赢得金球奖。《A Special Kind of Hero》是一首深情舒缓、荡气回肠的慢歌,日后一直被视为颂扬马拉多纳的赞歌,原因是它曾出现在那届世界杯赛官方影片《英雄》的结尾,而画面恰恰是马拉多纳在球场上英武拼杀。万众鼎沸的墨西哥城阿兹台克体育场,那欢乐的人浪,正值巅峰状态的马拉多纳,一次次被对手像伐倒大树一样放倒在草坪上……人们唯有相信,上帝无所不能。
这首歌是否为当届主题曲,其实鲜有明证。如今,演唱者著名的舞台剧演员斯黛芬妮·劳伦斯(Stephanie Lawrence)已经逝世,然而一瞬之辉煌却成为亘古的传奇。
1990年意大利世界杯:《Un'estate Italiana》(意大利之夏)
《Un'estate Italiana》或许是最成功的世界杯主题曲,至今仍被球迷和歌迷津津乐道。
那一年,大力神杯拨动这根琴弦,挑逗着飞奔的荷尔蒙。“非洲雄狮”的迅速崛起、不时充斥的红牌和暴力、没完没了的点球……都在音乐中消融。眼里噙满泪水的马拉多纳,进球后狂奔的克林斯曼,善扑点球的伊尔格纳,亲吻奖杯时凝重的马特乌斯,“金靴”斯基拉奇,世界杯历史上进球球员年龄最大的喀麦隆“米拉大叔”……旋律澎湃着,东道主意大利却没能和音乐一样伟大,他们自此连续第三届跌倒于12码的黑洞,巴乔眼中的忧郁从此便摇荡着整个世界。
这首歌有数个版本,原唱录音版舒缓、传统;现场演唱版加入更多摇滚节奏,让歌曲平添了豪迈的大气;由于作曲是意大利电子音乐先锋吉奥吉·莫罗德(Giorgio Moroder),也曾有过节奏强劲的混音版。但多个版本的音乐表达了同一个主题:“To Be Number One”,这也是该曲的英文版本名称。
1994年美国世界杯:《Gloryland》(《荣耀之地》)
该曲在音乐风格上更接近于民谣与流行摇滚乐的结合,很有美国西部荒原的苍茫感。达利尔·豪(Daryl Hall)担任作者兼主唱,并邀请福音曲演唱组合黑暗之声(Sounds of blackness)协助录制,他们像是自顾自演绎拿手的苍凉西部民谣,叫人嗅不到一丝足球味道。
1998年法国世界杯:《Do you mind if I play》(《我踢球你介意吗》)、《The cup of life》(《生命之杯》)
自1998年始,世界杯的主题曲不再限于一首,商业渗透进来,灌录世界杯官方专辑唱片的做法兴起。世界杯首张官方专辑唱片《Allez!Ola!Ole!》中不仅收录官方主题歌《Do you mind if I play》和《The cup of life》,还收录了15首代表参赛各国的足球歌曲,其中许多都加上了模拟球场实景的混音,成为迄今最接近足球风格的一张世界杯音乐专辑。
《Do you mind if I play》带有浓烈的热带情调,被《滚石》杂志评价为能与Bob Marley相提并论。
《The cup of life》由获得过全球30个国家单曲排行冠军的世界级偶像歌手瑞奇·马丁(Ricky Martin)演绎。瑞奇·马丁标志性地在台上夸张扭动髋关节,引领了席卷全球的拉丁音乐浪潮。
2002年韩日世界杯:《Boom》(《风暴》)、《Anthem》(《足球圣歌》)、《Let's get together now》(《让我们走到一起》)
在这届世界杯上,音乐与足球的嫁接愈发成熟。全球主题曲《Boom》由美国美女安娜斯塔西亚(Anastacia)演唱。这首歌与《The cup of life》相比少了些火般热情,多了份紧迫感强劲的冲击。官方主题曲《Anthem》由以配乐华丽见长的希腊音乐大师范吉利斯(Vangelis)创作,有两个版本,一首电子版本的作品由芬兰音乐家JS16混音完成,兼具东方色彩和电子乐风情,而交响乐版则显得传统、大气,作为专辑的结尾恰倒好处。韩日主题曲的《Let's get together now》则以日本流行歌曲独有的轻松和流畅,在众多世界杯歌曲中卓尔不群。
2006年德国世界杯:《Time of Our Lives》(《我们生命中的时光》)、《Celebrate the Day》(《荣耀的一天》)、《Hips Dont Lie》(《难以抗拒》)
初听官方主题曲《Time of Our Lives》,一时间很难和世界杯扯上关系。此曲似乎不属于激情狂欢的绿茵场,最初透彻清凉的钢琴前奏飘逸而唯美,配上一代灵魂歌后唐妮?布莱斯顿(Toni Braxton)低沉浑厚的嗓音以及美声男伶(IL Divo)浪漫温情的演绎,让作品在幽深宁静的基调下更显大气、温柔和悲壮。
相比之下,倒是由拉丁天后夏奇拉演唱的决赛曲目《Hips Dont Lie》可圈可点,具有很强的拉丁风格,节奏感十足又在高潮部分琅琅上口,契合世界杯的激情。
2010年南非世界杯:《waka waka》(非洲时刻)
2006年德国世界杯的主题歌除了《我们生活的时代》之外,还有一首哥伦比亚歌手夏奇拉所演唱的《Hips Dont Lie》,中文名叫《难以抗拒》。4年后,夏奇拉因为演唱了2010年南非世界杯主题歌《Waka Waka》而火爆全球。《Waka Waka》的灵感来自非洲国家喀麦隆,waka是非洲语“火焰”的意思,由著名拉丁歌手夏奇拉和南非本土组合Freshlyground(鲜磨乐团)演唱。是官方指定全球唯一的主题曲。
它以非洲风情贯穿始终,在以神秘人声开场、将听者带入非洲大草原后,夏奇拉极具力量的声音演绎出催人奋进的歌词。整首歌曲给人印象最深的,莫过于非洲最具特色的打击乐和无比动感的节奏,而哥伦比亚式的编曲与旋律,让人一听就情不自禁地兴奋起来,继而有了跟随夏奇拉一起摇摆身体的冲动。她那极其魅惑的肚皮舞以及和世界各地舞者的合作,展现出世界杯带给球迷的狂野——被球迷们称为Waka Waka舞,让《Waka Waka》成为了世界杯历史上前三名的主题歌。
2014年巴西世界杯: 《Todo Mundo》(全世界)、《We are one》(我们是一家)
《Todo Mundo》是一首极具桑巴风格的舞曲,由巴西MTV年度最佳艺人Gaby Amarantos和桑巴乐团Monobloco共同演绎。热情好客的巴西人用这首欢快的桑巴舞曲表达着享受足球的态度以及对全世界球迷的欢迎。
另一首主题曲《We are one》(我们是一家)则同样用明快的节奏表达了全世界球迷是一家的足球文化。由詹妮弗-洛佩兹和皮普保罗、克劳迪娅-莱蒂联袂演唱。
编辑制作:吴钰
责任编辑:范昕
*文汇独家稿件,转载请注明出处。