又有一部中国电视剧实现文化输出！电视剧《小欢喜》近日在其官方微博宣布加入HBO海外国版权，将于翻译完成后在东盟国家播出。

《小欢喜》改编自鲁引弓的同名小说，由汪俊执导，黄磊、海清、陶虹、王砚辉、咏梅等主演，讲述了方家、季家、乔家，三个家庭在“高三”这一年间面临高考下的悲喜故事 。

该剧今年7月31日播出后，获得2019双台年度收视第一。剧中每个人物都面临着各自的困境，而剧名却叫做《小欢喜》。对于这个名字，主演黄磊此前曾表示，这部剧的主题是高考，高考过后会有一种“过关”的快乐，而在生活中也不断会有各种焦虑以及焦虑过关后的“小欢喜”，这些小欢喜就累积成了人生的欢快。

而《小欢喜》的姊妹篇，2016年播出的《小别离》此前也成功登陆蒙古国，该剧播出时段，乌兰巴托市内有3.5万户同时收看 (乌兰巴托共有11.5万户)，收视率超越同时段韩剧及美剧，排在第一位。

作者：王筱丽

编辑：王筱丽

责任编辑：范昕

*文汇独家稿件，转载请注明出处。