瑞金医院原伤科主任、魏氏伤科23代传人李飞跃问诊中

走进上海瑞金医院伤科，病家络绎不绝，他们都是为魏氏伤科而来。这个古老的中医门派正是在新中国成立后，在这家以西医见长的三甲综合性医院中焕发新的生机，并被列入上海市非物质文化遗产。

广慈医院（现瑞金医院），魏氏伤科门人身穿白大褂，清晨沐浴阳光下习武，曾是一道风景。

70年前新中国的成立，使得祖国传统的中医文化有了更加丰厚的发展土壤，并与现代医学体系和现代医学文化融合。因此，传统医学的临床意义、对中医文献的贡献、对疾病理论的研究得到了真正的保护、挖掘和发展，并惠及海内外更多病患。

而魏氏伤科与新中国共奋进的70年历程，正是传统中医文化在现代医学体系中传承发展的缩影，而魏氏传人以及魏氏伤科，也早与时代融为一体。

全国罕见，顶尖西医院里的中医流派

如今，不论何时走进瑞金医院伤科病区，总能目睹一番热火朝天的景象，魏氏传承数百年的手法、药物，依旧在为广大患者治疗腰椎间盘突出、膝骨关节炎、颈腰痛等现代病。

在这里，月门诊量超过5000人次，对外没什么宣传，全靠病家口口相传，导致一些名家“一号难求”。

魏氏伤科是上海市非物质文化遗产，也是上海15家最高级别中医传承研究基地建设项目中唯一落在著名综合三甲医院中的伤科流派。一家西医见长的三甲综合医院藏着一家中医“老字号”，这在全国也属罕见，肇始于一段家国往事。

魏氏伤科起源于山东曹县魏氏世医之家，到魏指薪这里已是第21代。1925年左右，魏指薪带着祖传医术从山东来到上海打拼，开设伤科诊所。很快，魏氏就因独特的手法、特色方药等愈人无数。到上世纪三四十年代，魏氏伤科就位列沪上“伤科八大家”之一，扬名上海滩。

左起：李国衡、魏指薪、施家忠，魏指薪育有三女：魏淑英、魏淑贞、魏淑云。大姐淑英后来与门人施家忠结为夫妇，小妹淑云与门人李国衡结为夫妇，故而“魏氏伤科”又称“翁婿诊所”，传为佳话。

1955年，新中国建设如火如荼，魏指薪在积极参加新中国建设的思想指导下，毅然放弃私人诊所，率全家及诊所众人进入上海第二医学院 （现上海交通大学医学院）及其附属广慈医院 （现瑞金医院）、仁济医院等医院工作，他们在这些医院创建了中医伤科，并将祖传秘方无私奉献给国家。

正是这个“放弃私利，一心为公”的决定，成就了魏氏伤科走上了一条不同于传统中医流派的发展道路，成就了如今的独特生命力。

碰撞交汇，中西医并蓄滋养百年绝技

“魏氏伤科的生命力首先直接得益于瑞金医院等医院‘开放’的文化氛围，同时，也是因为在瑞金医院、仁济医院这样的老牌西医医院里，让魏氏必须直接与西医骨科等学科磨合、竞争、交融、合作，最终赢得尊重，赢得生命力。”瑞金医院伤科主任、魏氏伤科第24代传人奚小冰说起这些，不无自豪。

瘫痪病人经魏氏伤科的独特手法、汤药等治疗成功康复，髋关节脱位病人经魏氏伤科徒手复位成功……魏氏伤科这样的传奇病例实在太多，奚小冰更为自豪的是，非凡背后，是获得西医同行由衷的认可与尊重。

这份尊重与认可是经历一次次实战疗效考验的，魏氏伤科在这种中西医并蓄氛围下发展、成长，并由此赢得的生命力，在置于国内整个古老中医流派传承工作体系里，这份独特确实耐人寻味。

上世纪60年代，魏指薪与瑞金医院西医骨科名家叶衍庆教授（右一）共同诊查病人

在投身现代西医综合医院之处，古老魏氏伤科就迎来新机遇。1958年，上海市伤科研究所在瑞金医院成立，魏指薪是该所首任副所长之一，与瑞金医院骨科名家叶衍庆教授合作，悉心研究中西医结合骨伤科业务，以现代科学方法研究魏家家传秘方和治疗手法，把魏氏伤科上升到中医骨伤科学术体系，编写出版了大量论文、专著。

到上世纪70年代，魏氏伤科甚至在瑞金医院获得独立的病区，也开展手术治疗。这一切得益于瑞金医院宽松的学术氛围，也是当时国内整体上“中西医结合”发展的时代印证。

到2000年左右，魏氏伤科接力棒交到李国衡之子李飞跃手里，他成为瑞金医院伤科主任、魏氏伤科23代传人。综合考虑这份家学传统的未来，他坚定提出：坚持走中医道路。他开始系统整理魏氏伤科的学术思想。

风雨数百年，如今，经22代传人李国衡、施家忠，第23代传人李飞跃、施荣庭、胡大佑等传承、创新，魏氏伤科已成为中国独树一帜的中医骨伤科流派。

2011年，魏氏伤科成为第三批上海市非物质文化遗产传统医药项目，2012年起至今，已连续三次入选上海市中医药发展三年行动计划，还被评为上海市第三批中医临床优势学科—魏氏中医骨伤科建设项目单位。目前，魏氏伤科以瑞金医院为中心，影响不断扩大，患者遍布海内外。

传医传德，“侠医”俯首治病，家风代代相传

在这颗百年传承的大树上，魏氏后人始终未缺席，祖祖辈辈守着这门以武看病的技艺，也堪称美谈。

“祖辈没有给我们留下万贯家财，却留下了最宝贵的财富——为人治病的本领。”施荣庭说起外祖父魏指薪，最佩服他的一双手，摸到哪，就知病在哪。

都知魏指薪育有三女，却从不把女儿当温室里的牡丹，要求她们在完成学业之余，还要在家中攻读古文、练功。“我们开练时，父亲随时纠正姿势。如果两次纠正仍未达到要求，父亲或当众训斥，或用力敲打姿势不正的部位，让你永远铭记于心。”子女随父习武，每天早晨五点钟起床，风雨无阻。

魏氏伤科老药方赫然写着“制药无人见，存心有天知”

严父在上，对患者却如春天般温暖。因魏氏伤科医术精湛，邀诊的达官贵人不少，魏指薪对待病人一视同仁。

“父亲诊业鼎盛时，每天就诊病人约400人，出钱挂号的仅占半数，另半数减半收费或免费。父亲收入并不高，但在他的医德天平上，砝码总往道义倾斜。”女儿魏淑英曾撰文回忆，新中国成立初期，三轮车是重要的交通工具，全市三轮车工人很多，他们收入低，受伤却多，魏指薪深表同情，除诊治免费，每日清晨赠送伤膏100张，还在诊所外为他们提供茶水。

奚小冰则对十多年前的一幕记忆犹新，当时，李国衡已近80岁，他是全国名老中医、瑞金医院终身教授，竟在门诊大厅单膝跪地为一位患者治疗脚伤。后来，奚小冰偶然间向李老提起这事，李老淡淡地说：“医生见病就要治，跪下只是为了看清脚部的伤情，更好地做出判断，我们一直都是这样做的。”

奚小冰闻之肃然起敬，李老去世的若干年后，奚小冰在整理资料时发现了一张魏氏伤科创始人魏指薪老先生单膝跪着为患者治病的照片，再次想起李老讲的那句话——“我们一直都是这样做的”。

“永不为荣华富贵而折腰，常可以治病救人而俯首。”这是魏氏伤科的家风，也勉励一代代后学沿着祖辈的道路对患者始终尽最大心力，钻研技艺日夜不敢懈怠；对弟子不仅传授一技一能，更在乎一行一德。

奚小冰主持病例讨论

“德行为先，传医传德，术、技是在此基础上自然衍发的。”奚小冰感慨，魏氏伤科来到上海，经历了山东齐鲁文化与海派文化的融合，也经历了中医文化与西医文化的交融，两次交汇让魏氏伤科的理念内核愈发清晰，其中一点要义即“致中和”，关注调复平衡，不求打败任何一方，而是注重调整到“最佳状态”，不论对人，还是对事，这大概也是魏氏伤科活跃于当下的一大秘诀。

作者：唐闻佳
编辑：顾军
责任编辑：姜澎

*文汇独家稿件，转载请注明出处。