上世纪四十年代就职于上海电话公司的犹太青年大卫·麦德沃、朵拉，在战火纷飞的十里洋场演绎了生死悲歌，堪称上海版《乱世佳人》……在上海书展首发的《幸存者之歌》所描述的这个故事，其实正是基于传奇制片人迈克·麦德沃的父母亲生平真实经历改编而作，生动描绘出二战期间犹太人在上海的跌宕起伏的命运卷轴。

浪漫主义旅加作家贝拉耗时五年，写出这部幸存者的长篇小说，由上海文艺出版社新近推出。《幸存者之歌》以国际化的视野呈现了犹太民族流浪的命运，以爱的音符刻画了“大地的异乡者”犹太民族仰望上帝的灵魂，再现了第二次世界大战期间，被战火与硝烟横扫的人们所经历的离散、疾病、饥饿、痛苦、死亡、毁灭。

“《幸存者之歌》以当时通讯技术的引入切入上海的工业文明，完整准确地呈现出上海早期的电信往事与和鲜活众生，由此凸显出上海的开放与创新。”贝拉女士说，《幸存者之歌》记录了地下党红色组织秘密担当了保护电话通讯设备与传送情报的工作，他们为上海的重生浴血奋战，为共和国的诞生贡献了力量。

因此，这也是一部向上海这座海纳百川的城市致敬、向上海早期电信发展的历史缅怀、向二战时期上海犹太难民抒怀的作品。

随书附录上海电信档案系统中的珍贵史料，如大卫·麦德沃在上海工作期间的求职履历影印件、大卫与朵拉的婚礼图册等。贝拉与上海社科院犹太中心研究员、犹太人后裔沙拉齐聚现场，与读者们分享了二战时期犹太人在上海的故事。“无论命运如何艰难，犹太人在苦难中依然绽放着爱情、梦想与信仰之花。在这硝烟弥漫的年代，上海这座城市，以其包容和博爱拥抱着异乡的逐梦漂泊者。”

上海文艺出版社社长、总编辑陈徵说：“《幸存者之歌》中的诗歌，再一次将我们带回了那个战乱纷飞的年代，它展现了犹太民族在‘二战’时期百折不挠的‘上海梦’，以坚定的信仰与浪漫主义情怀，穿越时空，超越苦难，吟唱在所有渴望和平与大爱的心灵之中。”发布会现场，许多读者被贝拉笔下的故事所感动，现场签售排起长队。据悉，《幸存者之歌》英文版将由汉学家葛浩文夫妇翻译出版。

现场和贝拉对话的沙拉，也是一位久居上海的犹太裔女士。说着一口流利中文、熟练穿插上海话的沙拉·伊马斯，把自己的成就都归功于她的父亲。“我的爸爸是一位很有修养也非常有智慧的犹太老人，他在我非常小的时候，就给予我许多生命教育、选择哲学，让我终生难忘并受用无穷。 ”

在上海书展的另一场新书分享会上，沙拉以《特别狠心特别爱·父爱是一种智慧》为例谈到，犹太父亲老来得女，明知自己不能陪伴孩子一生，便对其采取“犹太式”智慧+狠心的教育方式，让出生在上海的沙拉度过了难忘童年。书中披露了沙拉一生铭记的27句父亲智慧金句：可以不学钢琴，但不能不学做人；天上不会掉馅饼，花园满地是陷阱；发生意外时，你要想三次、退三步、然后闭嘴；财不要露白，衣服要有暗袋……父亲通过院子里的毛毛虫，教女儿学会敬畏生命；他借一次停电的机会，给予孩子严肃的安全教育；他带女儿一起喝下午茶，告诉她工作的目的是生活得更幸福。

光是司空见惯的去菜场买菜，父亲也能给沙拉上一堂堂受用一生的哲学课。比如父亲从来不会跟小贩讨价还价，更不会像一般家庭主妇那样，买完菜再要求多加一根葱。反而，他每次都会在菜场的门口另外买几根葱。沙拉问他：“父亲，为什么里面那么多葱你不买，要在外面买？”父亲的回答是：“里面是正儿八经的商贩，但是外面卖菜的人也要生活，没有摊子的菜贩也是人。”所以，父女俩每次都是在菜场外面的摊子上买葱和姜。“在外面摆摊的多半是老头子和老太婆，遇到特别老的婆婆时，他还会多买两根葱。”

父亲离世后，沙拉遭遇了诸多坎坷，但在每个重要时刻，她总会想起父亲的教诲，让她在人生转折点化险为夷。代父寻根12年后，她毅然选择回归中国。孩子都有一种延迟模仿的能力，比如沙拉的父亲虽只陪伴了她12年，但对于沙拉的影响却是一生的。“父爱是一种智慧，不在于陪伴时间长短，在于是否给予孩子积极的影响。我父亲的话不多，不像有的父母会喋喋不休说着重复的话；他从来都没有骂过人，从来没有对我厉声过，但是只要他一开口，都是让我终生难忘并且受用无穷的守则。”沙拉追忆道：父亲真是一个有耐心的人，他知道我不可能一下子把所有的教育都吸收，他就每天讲，因为每个孩子都是一棵树，不可能一夜成才，父亲深谙其道，日复一日、月复一月、年复一年地对我浇灌智慧经。

沙拉还记得，父亲教导她不要当有公主病的娇贵姑娘，要做勤劳的姑娘——“沙拉，你千万不能因为父亲现在在你身边照顾你，就把这种照顾当成习惯，因为父亲不会一直留在你身边。你必须随时告诉自己：今天我能做‘豌豆公主’，明天我也能睡柴房；今天有父亲来喊我起床、接我放学、帮我整理衣服，我可以睡到自然醒，然后慢慢收拾东西；明天父亲不能来照顾我，我也要能自己利用时间，把第二天要用的东西准备好，把自己的衣服整理好。只有这样，你才能‘能屈能伸’；只有这样，父亲才能放心。有一天，你离开家，就不会吃大亏。”父亲担心沙拉不能面对生活的无常，把衣来伸手、饭来张口当成习惯，他就苦口婆心地教育，“他更怕有一天他不在这个世界了，我没有自力更生的生存能力，没有办法在这个社会上立足。”这些分享引发了现场许多家长和小读者的共鸣。

据悉，2010年接力出版社出版了沙拉第一部作品《特别狠心特别爱》，书中详述了沙拉在家庭教育中如何建立有偿生活机制，迄今畅销63万册；2015年出版《赢在家风》，畅销25万册，如今该系列出到第三种。

作者：许旸

编辑：许旸

责任编辑：范昕

*文汇独家稿件，转载请注明出处。