艺术上海八号桥艺术空间揭牌仪式暨“画说诗经展”日前在八号桥艺术空间举行。

作为2019 “一带一路“艺术上海国际博览会线下门户之一，艺术上海八号桥艺术空间以“传播经典中国文化、普及中国艺术教育”为宗旨，将积极开展全方位、多层次、多形式、宽领域的文化艺术交流活动，探索构建文化交流新渠道，引领艺术市场新繁荣。同时，致力于讲好中国优秀文化故事，让优秀的中国文化“走出去”。

“画说诗经展”是艺术上海八号桥艺术空间重要的文化交流活动之一。展览以“画说诗经”为主题，展出了陈家泠、戴敦邦、韩硕、张培成、施大畏、张渭人、朱新昌、丁小方、陈琪、汪家芳、何曦、刘金贵、洪健、鲍莺、张见、丁蓓莉、叶芃、高茜、丁阳等19位知名艺术家，以《诗经》为蓝本创作的百幅中国画作品，通过图文并茂的创新方式为中国传统文化赋能，向大众传播中国传统文化的魅力。

“画说诗经”在汲取中华优秀传统文化的前提下，从探索中华传统文化与当代国画艺术作品有机结合的多元化领域出发，通过中英对照、图文并叙的方式将《诗经》的古典意象与当代国画的意境相连接，实现了“ 诗情画意“这一艺术构想，力求让更多人读懂中国文化，让世界充分感受到中国文化的魅力。同时，由著名翻译家、北京大学教授许渊冲翻译的《画说诗经》已被国家汉办和孔子学院总部作为推荐教材，将进入全球400余所孔子学院和800余个孔子课堂，成为外国人学习汉语，了解中国文化的一个新途径。

作者：李兵

编辑：张立行

责任编辑：卫中

*文汇独家稿件，转载请注明出处。