“石头、剪刀、布！”这个人人会玩的游戏，不用借助什么玩具，只需比划三个手势——伸出两指、握紧拳头和张开五指，就可立即分出胜负或决定先后顺序，爽快、公平又好玩，在童年里留下许多欢乐印记。

如今，依托这一游戏题材创作的绘本《石头剪刀布传奇》由小读客引进国内出版，全国179家西西弗连锁书店，在童书活动区专门开设了“石头剪刀布”擂台——小朋友比赛输了依然可以获奖，借此传达“开心第一，比赛第二”的正向竞争观。

其实，这部绘本的原版在美国本就是经典“爆款”，上市一周内便横扫美国各大畅销榜，并成为世界最大图书馆协会美国国家图书馆协会2017年度推荐绘本。在美国各大幼儿园，《石头剪刀布传奇》成为老师教学的得力帮手，孩子们通过角色扮演，在反复的竞争情景模拟游戏中，收获受用一生的正向竞争观。

据说，这个猜拳游戏源自于中国，后来传到日本，再由日本传入欧洲与美洲。我们一般叫作“石头、剪刀、布”或“剪刀、石头、布”，日本人却叫作“石头、剪刀、纸”，欧洲与美洲则跟随了日本的称呼，因此，在这本由美国人撰写的故事里，三位主角自然就是“石头”“剪刀”“纸”了。

作者德鲁·戴沃特是美国童书作家、电影制作人，此前就职于迪士尼，擅长处理多层次、多角色对话。他很喜欢猜拳游戏，决定为它编个有趣的故事，他把三个角色设计成喜欢挑战的战士，战无不胜，还因此到处求败，说穿了个个都是个狂傲的家伙。他也充分考虑了由成年人给孩子读绘本的阅读场景，让故事更适合从书本中跳出来完成互动。

看“石头”这位战士，一身强硬，目露凶光，既击碎木头夹子，又压扁了毛茸茸的杏子，颇有打遍天下无敌手的气势。有一天，他遇见同样在找对手的“剪刀”，才过招两三下，就让他心服口服，虽败犹喜。

正当“石头战士”把“剪刀”压得死死的时候，“纸张小子”来挑战了。“纸张小子”虽身子单薄，武力值却超猛，竟将攻无不克的“石头战士”给降服了。戴沃特借用这场战斗传达了“人外有人，天外有天”的箴言，正如玩猜拳游戏时胜负无常一样，生活里没有天生的胜利者，也没有永远的失败者，就看你的对手是谁了。

正当“纸张小子”得意扬扬之际，曾经是“石头战士”手下败将的“剪刀”，不屈不挠地再度来挑战。这次胜利者换了人，改由“剪刀”担纲。这就和我们平常玩猜拳游戏一样，输了可不要气馁，再接再厉，下一次说不定就可以反败为胜。

在该书中译者、作家、图画书阅读推广人余治莹看来，一个小小的“剪刀、石头、布”游戏竟然蕴含着如此深远的人生哲理，当年设计这个游戏的老祖宗，他们的智慧实在令人佩服。日前她携《石头剪刀布传奇》在西西弗书店带来竞争观启蒙活动并谈到，既然任何人都无法避免竞争，如何面对竞争就成了值得去思考的问题。

“比如自进入幼儿园起，孩子就不得不面临一个竞争无处不在的环境，而此阶段的孩子正处于心理和人格发展和形成的关键时期，不能正确面对竞争的孩子，往往容易产生过度紧张、生气、说谎、攻击、退缩、任性等负面行为，阻碍健全人格的形成。”余治莹说，不少中国父母常常教育孩子怎么才能赢，生怕孩子缺少竞争力，却往往忽略了教育孩子如何看待“输赢”本身，这容易导致两种结果：有的孩子从此害怕竞争，甚至不敢在其他人面前展现自己；有的孩子把竞争心态带到生活中所有小事里，却经不起失败。

而这部绘本恰恰引导父母完成了对孩子的正向竞争观启蒙：“石头、剪刀、布”三位小伙伴面对赢，不趾高气昂，面对输，也没有沮丧和自我否定。孩子们会发现，与小伙伴共同享受旗鼓相当的欢乐，才是竞争和比赛的意义所在。

“未来竞争只可能越来越激烈，我们人生的大部分时间里都要跟‘可能的失败’作斗争，对于竞争的态度，很可能决定了孩子一生的性格，所以，千万不要让孩子害怕竞争。”《石头剪刀布传奇》出品方小读客产线主管章喆说，学会从“输”中成长，学会输，才更能赢。

余治莹分析说，这部绘本之所以引人入胜，有个重要原因是故事包括了儿童最喜欢的两个主题：想象和趣味。想象一下，只要伸出手，变换一下手势，立刻出现三位战士随时准备出征，那该是多么神奇，还有哪位国王可以如此神速地调兵遣将呢！更有趣的是，战士原本应该奋勇沙场，屡建奇功，故事里的战地却移转到后院、厨房及书桌，甚至垃圾桶里；他们的对手更是令人咂舌，从计算机、打印机、剩下半包的什锦果仁到圆形胶带、恐龙造型的鸡块……让人莞尔之余，更觉得趣味盎然，为戴沃特带来的无穷的想象拍案叫绝——原来所谓的战斗，竟是从我们熟悉的地点和物品开始的，可不是嘛，生活处处是挑战。

除了充满战斗力的角色和打得热火朝天的场景之外，《石头剪刀布传奇》也在字形与字体大小上有所创新。为了让故事的“力”与“美”表达得淋漓尽致，插画作者亚当·雷克斯特别采用粗黑字体，大大粗粗的，搭配人物各自性格和外形特点，活泼显眼。“读者一眼扫过去就能感受到无穷的力量，再配上对话框里的对话，更让人觉得铿锵有力，几乎可以力拔山河了。”余治莹说。

文汇记者：许旸

编辑制作：许旸

责任编辑：王彦

*文汇独家稿件，转载请注明出处。| 出版方供图