食管疾病严重威胁人类健康，复旦大学附属中山医院内镜中心周平红教授团队针对其内镜微创治疗难度大、风险高等问题，创建起内镜微创治疗食管疾病技术体系，取代外科手术成为符合适应证患者治疗的“金标准”。其中，多项内镜新技术为世界首创。今天，相关项目《内镜微创治疗食管疾病技术体系的创建与推广》获得2019年度国家科技进步奖二等奖。

该项目主要完成人为周平红、徐美东、姚礼庆、钟芸诗、李全林、张轶群、陈巍峰、蔡明琰、胡健卫、陈涛。

针对食管浅表早癌，该团队在国内率先开展内镜黏膜下剥离术（ESD），已在全国广泛推广。ESD复发转移率、围术期死亡率与外科手术相当，并发症显著减少。该团队牵头制定《ESD中国共识》，为先进技术在我国进一步普及奠定基础。

针对食管深部固有肌层肿瘤，该团队于国际上首创内镜黏膜下挖除术（ESE）和经黏膜下隧道内镜肿瘤切除术（STER），被认为是推动内镜技术进入固有肌层肿瘤治疗时代的标志。与外科手术相比，其中长期疗效相当，手术时间、住院天数和医疗费用明显降低。相关技术被美国消化内镜学会（ASGE）《消化道黏膜下肿瘤内镜诊疗指南（2017）》推荐为标准术式，为此该团队牵头制定《黏膜下肿瘤内镜诊治专家共识》。

针对贲门失弛缓症，该团队在国际上率先建立经口内镜下肌切开术（POEM）新策略并推广，成为其治疗首选。POEM五年症状缓解率与外科手术相当，并发症显著减少。相关技术已纳入ASGE POEM 白皮书（2014）和指南（2016），该团队牵头制定了《POEM专家共识》。

该项目获上海市和教育部科技进步一等奖，发表论文109篇，其中SCI55篇（IF=315.73），他引1520 次；被写入美国和欧洲消化内镜学会指南5部；欧美等国家手术演示300余次；培训美国梅奥诊所等21个欧美国家学员120名；成果被31个国家和地区的412家知名医院应用，累计诊治食管疾病3万余例，疗效显著。亚太消化内镜学会主席William Chao 评价该团队：“世界领先，为内镜微创的创新和推广做出巨大贡献”。

作者：唐闻佳
编辑：顾军
责任编辑：许琦敏

*文汇独家稿件，转载请注明出处。