《J.M.库切传》

[南非]J.C.坎尼米耶 著

王敬慧　译

浙江文艺出版社出版

文汇网讯 《J.M.库切传》系南非传记作家J.C.坎尼米耶所著，诺贝尔文学奖、布克奖、耶路撒冷奖得主库切的唯一正式授权传记，近日由浙江文艺出版社引进出版。这部传记跨越七十年历史，叙写库切在四个国家的五段迥异的人生，研究他的十六部小说手稿，再现创作历程，并历数库切所获的十项国际文学大奖。那些从未诉说过的情感、尘封已久的历史、隐秘多年的细节和被曲解的事实，在书中首次全面公开，大量精致的私密的库切个人照片也首度曝光。

库切，来自书中插图

J.M.库切，南非小说家、评论家、语言学家、翻译家，被认为是当今在世的最有名望、最有才华的英语作家之一。他获得过两次布克奖、三次南非CAN文学奖，以及耶路撒冷文学奖、《爱尔兰时报》国际小说奖、法国费米娜文学奖等；2003年，他被授予了世界文学最高奖项诺贝尔文学奖。

库切敏锐的目光洞察了南非漫长的种族隔离史遗留下来的创伤记忆，将殖民、反殖民的历史主题与后现代的自由言说精神有机链接，并向其融入到文字中，谱写出一系列镶嵌在历史与当下创伤和悲剧的叙事。代表作为《耻》、“外省生活场景三部曲”《男孩》《青春》《夏日》、《伊丽莎白·科斯特洛：八堂课》、《异乡人的国度》、《内心活动》、《等待野蛮人》等。瑞典皇家颁奖委员会在其颁奖辞中指出库切是“一个有道德原则的怀疑论者，对当下西方文明中浅薄的道德感和残酷的理性主义给予毫不留情的批判。他以知性的诚实消解了一切自我慰藉的基础，使自己远离俗丽而无价值的戏剧化的解悟和忏悔” 。

库切通过他的作品被全世界读者获知，然而同时，在读者眼里他又无疑是极其神秘的。他极少抛头露面，不愿接受媒体采访，也从不公开谈论自己。读者对他的想象，大多来自他小说中勾勒出的亦实亦虚的“约翰”形象。但这一次，库切坦然地把他的人生全部交给了他所信任的传记作家J.C.坎尼米耶——这不仅是一部传记，也是一个全球范围内少见的出版事件。

这本书的意义，或许并不在于读者得到了此前不为人知的细节，而是在于读者终于明白库切为什么不愿谈论自己。

作为库切挚友，坎尼米耶细致而谨慎地还原了库切的本貌：他是一个儿子、一个学生、一名老师、一个丈夫、一个父亲，以及一位忠于内心的作家——他似乎是我们所熟悉的“约翰”，但远比“约翰”要复杂、坎坷得多。

坎尼米耶曾为多位南非作家立传，是阿非利堪斯语文学权威人物。库切是他的最后一位传主。值得一提的是，在递交了《J.M.库切传》终稿后不久，坎尼米耶突发中风过世。这是他历时五年写就的遗作，或许他把他的巅峰给了这位南非最伟大的作家。

作者简介

J.C.坎尼米耶，南非传记作家、阿非利堪斯语文学权威。一生著述二十余部，多次获得各类文学奖项。他曾为众多南非作家立传，其中，最为著名的作家便是J.M.库切。

来源：新浪读书、豆瓣阅读、凤凰文化等