根据曹禺同名话剧改编的新编沪剧《原野》于1月30日、31日在虹桥艺术中心剧院上演，该剧是上海市长宁区沪剧传承中心（长宁沪剧团）继经典沪剧《雷雨》后推出的又一部经典名著系列作品。今年，剧团还将在建国70周年来临之际，复排沪剧《上海屋檐下》，形成具有鲜明剧团特色的经典名著系列三部曲。

1983年，长宁沪剧团打破沉寂，首次尝试。年仅23岁的青年演员陈甦萍出演《原野》剧中金子一角，她精湛出色的表演引起圈内外的热烈反响。很多老观众们对陈甦萍当年主演《原野》的盛况津津乐道，记忆犹新。长宁沪剧团也成为唯一成功改编演出沪剧《原野》的表演团体，陈甦萍也成为沪剧界“五朵金花”中唯一领衔主演过《原野》的演员。

此轮新编沪剧《原野》的演出，剧团大胆启用新人，由90后新生代沪剧演员朱桢挑大梁，饰演金子一角；优秀沪剧演员黄爱忠饰演仇虎；国家一级演员李恩来饰演焦阎王；焦母则由优秀沪剧演员张燕雯饰演。为扶新人，孵化剧团青年创作力量，艺术前辈们齐心合力，甘当绿叶，力求呈现给观众们眼前一亮的金子形象，焕发名著经典剧目的青春活力。

新编沪剧《原野》显示了剧作家薛允璜的深厚功力，在忠于原著精神的基础上，结合当前观众的审美需求，全新视角，全新构思，全新演绎。对剧中几个主要角色，从人性的角度作了重新梳理和解读。改编淡化了复仇的血腥，增强了和解的善意。让原著中不出场的焦阎王阴魂不散，罪恶形象出现在舞台上，点出正是恶狂善亡，最后才造成了两家人的悲剧命运。整个戏加强了良善化解冤仇的立意和具体描写，具有鞭恶扬善的价值。

虽然老观众们热切期待，在这次新版《原野》的舞台上，能够再睹陈甦萍的精湛技艺，不过为了给中青年演员创造更多的舞台实践机会，这一版的《原野》陈甦萍走到了幕后，以艺术总监和监制的身份在排练厅协助导演排戏，通过言传身教帮助演员更好理解角色。每一个细节，每一个处理，都不放过，把自己台上的所有心得经验，倾囊相授。让年轻演员在舞台上为沪上观众带来完美的艺术体验。

作者：叶辰亮
编辑：叶辰亮
责任编辑：刘栋

*文汇独家稿件，转载请注明出处。