▲《图说敦煌254窟》陈海涛陈琦著三联书店(2018年1月出版)

敦煌莫高窟，丝绸之路上耀眼的文化艺术瑰宝，每年吸引上百万游客来到这里旅游参观。2018新年伊始，北京三联书店出版了新书《图说敦煌254窟》。书中结合大量高清壁画图片、线描图以及示意图，以新的视角、新的媒介，对一座曾令张大千、常书鸿、董希文等艺术家为之动容、潜心临摹的北魏特窟进行了现代阐释。通过对这座有代表性洞窟的充分细读，读者可以超越一般的常识介绍，更具体地了解如何观看和欣赏敦煌石窟，领略其所深具的艺术价值与精神内涵。

254窟是敦煌最有代表性的洞窟之一，由于年代久远、保存完整、艺术价值珍贵，这座洞窟很少会对公众开放。2006年，当时还是研究生的本书作者陈海涛和陈琦，远赴敦煌实习考察，虽然只有短短两个月的时间，但给他们带来了极大的心灵震撼。特别是254窟南壁上的那幅《舍身饲虎》，其中有很多细节都是第一次被注意和发现，那些教学上从未讲过但又直指人心的艺术语言令他们深受触动。一位太子，为了救一只饥饿的母虎和它的幼崽，宁愿牺牲自己的生命。这个在佛教美术中常见的题材，从未被表现得如254窟里那幅壁画般形象动人。

敦煌的那次考察经历在陈海涛和陈琦心中埋下了难忘的种子，很自然的，毕业的时候，他们下定决心要到敦煌去，因为那里还有太多的神奇等待他们去探究和发掘。

再次来到敦煌，他们已经是敦煌研究院美术所的工作人员，他们的任务就是继续深入临摹254窟。临摹是壁画研究与保护最基础的工作。近代有很多大艺术家都是从临摹敦煌壁画中汲取营养，如张大千、常书鸿和董希文，他们都临摹过254窟的那幅《舍身饲虎》。为了保护文物，临摹不能采用蒙拓、双钩的方式，只能对着壁画来自己画。经过1000多年的时间，壁画本身已经非常脆弱，许多地方也已经变色脱落，为辨认增加了很多难度。但反过来说也带来了不少好处，让人不得不看得细些、再细些，从而对线条关系和造型理解得更为透彻。

日复一日，陈海涛和陈琦静静地坐在洞窟中对着壁画反复揣摩，正是临摹过程中发现的无数生动细节，进一步激活了两位年轻艺术家与古代美学传统的关联。工作之余，他们更多地阅读文献原典，搜寻图像资料，探究营建洞窟当时的历史背景。这些领域虽然远远超出了绘画专业的范畴，但他们乐此不疲，逐步加深了对这座洞窟的理解。

随着研究和体会的不断深入，陈海涛和陈琦开始尝试把所有的心得总结表达出来。这时候，陈海涛的动画专业背景发挥了优势。经过数年努力，他们推出了两部数字动画阐释文教片《舍身饲虎》和《降魔成道》，赢得了很好的社会反响。

从最初见到254窟的壁画，到创作出颇具口碑的动画影片，再到现在能够将多年的研究成果付梓出版，一路走来他们经历了许多不能为外人道的艰辛，期间他们也曾彷徨犹豫过，可研究深入的过程也正是他们自己排疑解惑的过程。所有的文化遗产并非仅仅是死的陈迹，它们承载着前人的智慧、情感和匠心，也只有当我们怀抱着探究理解、感同身受之心来看待它们，那些最深层的价值才会一代代真正传递下去，融入当下的生活。

念念不忘，必有回响。

作者：章迪思  编辑：朱自奋  责任编辑：周怡倩

*文汇独家稿件，转载请注明出处。