日本京都大学名誉教授竹内实　(1923一2013)，被认为是日本研究现代中国的首屈一指的学者。他有关中日关系的名言“友好容易理解难”也被许多人认为道出了中日关系的复杂性。作为一个学者，竹内勤奋高产，著、译、编样样来得。在他去世后，有人统计他经手的著译作品有两百多种。

在1960年，他曾经作为日本文学代表团一员，参观访问了中国。代表团此行目的是向中国人民“详细介绍日本反对　(日美)　安保　(条约)　的斗争”。6月21日，代表团受到了毛泽东主席和周恩来总理的接见。在北京，代表团还发表了“关于日中两国人民间的文化交流的共同声明”。此行成员除了竹内，还有野间宏、开高健、龟井胜一郎、松冈洋子和大江健三郎。其中最年轻者是大江健三郎，年仅25岁。此照片由竹内拍摄，来自代表团回国后马上出版的《写真·中国的面孔》　一书。图片说明为：“电影　《鸦片战争》　中成为林则徐的赵丹。这些人的满面笑容，在向我们呼唤和平与友谊。”

作者：顾铮

编辑：范菁

*文汇独家稿件，转载请注明出处。