[美]约翰·罗科 著/绘

[加]孙楚翘 译

奇想国 | 明天出版社出版

台风过境、家园被毁、仓库被淹，其实都是自然的威力，面对自然所带来的灾害，人们该如何应对？

图画书《飓风》讲述的是一个真实发生的、质朴动人的故事，传达了邻里互助的力量和意义，带给小读者们受挫后勇敢面对、重整旗鼓的信心和勇气。我们相信，在任何时候，书籍都能给予人们力量。

在风暴未曾来临的时候，生活里装满了我们期待的图景。清澈的蓝天、似火的骄阳、青翠的树、闲适的午后，人们在这样的画面中享受着自然的美好，种下心里对美好未来的期盼，但日子似乎并不总是这样拥有一成不变的风平浪静。

在《飓风》一书中，主人公小男孩是街区码头爱好者，几乎每天，他都要到码头上去玩耍。那个码头又老又破，在他心中却是世界上最棒最美好的地方。

“码头长长的，从岸边伸向河中央。在这里，我可以钓鱼、捕蟹、游泳，或者静静地看着小鱼们在礁石间嬉戏。码头底下流动的水，是从遥远的大海一路赶来的。”

码头及周围的大自然映射着男孩安宁自在、无拘无束的内心，也象征着无限、未知与可能，鼓励着他走出门去，开启一次次新奇欢乐的冒险。

《飓风》是美国童书作家、插画家约翰·罗科继《停电以后》《大暴雪》后创作的又一本“灾难”图画书，和前两本一样，本书也改编自作者自己的童年经历，无论是码头、街道还是人物角色，皆取材自真实生活。

飓风来袭，打破了小镇的宁静。邻居们纷纷用木板封住窗户，并早早躲在屋里，不再出门。

“那天晚上，风轰隆隆地咆哮着，就像一千个波浪撞击着海岸。我的窗户颤抖着，房子也跟着摇晃。雨并非一滴一滴地落下来——而是斜劈而下，仿佛是从消防水带里喷射出来一样。”

约翰·罗科代表性的现实主义插画极具戏剧张力和感染力，搭配视角各异、形式多变的分镜构图，使读者身临其境，与主人公产生共鸣。“我担心我们的房子也会被冲走。”恐惧和忧虑自是不言而喻，但对于大都天性乐观的孩子来说，或许一切并没有那么糟糕。

男孩的内心似乎亮着一盏狂风吹不灭、暴雨也浇不息的灯火，他安慰父母“风暴过后，正是捕鱼的最好时机”，他努力想睡着，幻想着码头底下可能会漂来什么神奇的生物。

“我几乎认不出我们的街区了——它仿佛被一个巨大的、暴怒的怪兽踩过一般。我来到我的码头，发现怪兽也没有放过它。”男孩向邻居寻求帮助，但遭到了拒绝，大家都在忙，于是他决定给大家搭把手。忙活了一整天，男孩走在回家路上，心里还惦记着被摧毁的码头，突然，他下了决心——我必须重建它！

日复一日，男孩坚持不懈地重建着码头。“真正”的冒险开始了——东倒西歪的木桩用绳子牵引固定，半身浸水里也要把木板钉紧，工具很重就用小车拉……可是这个原本就很破旧的码头，好像再也回不到从前的样子了。这天，腐烂的甲板断裂了，男孩整个人跌进了河里，他第一次想到了放弃。

就在这时候，有人伸出了援手，接着整个街区的人都来了。在大家共同的努力下， 又老又破的码头奇迹般地变成了一个崭新而坚固的浮式码头，也由“我”的码头，变成了“大家”的码头。

奇迹是如何诞生的？

故事的转折点似乎发生在“有人伸出援手”，实际上，在男孩寻求帮忙未果却决定给大家帮忙时，奇迹的种子已经开始发芽。

当一切似乎已经恢复如常，男孩仍锲而不舍地重建心中热爱——一个值得守护的地方，奇迹的根系也愈加健壮。

一个无人问津的码头如何成了所有人努力的目标，又如何成为供更多人休憩、连接甚至做梦的美妙场所，孩子的眼里藏着答案。

也许，风雨中从不缺少英雄，不缺少温暖与爱，灾难过后如何重建家园、抚慰创伤，才是人们最为关注的事情。

一则温暖的故事并不会让暴风雨更委婉，也无法唤醒自然对生命的怜悯，但是人和人在风雨中携手并肩，用善意温暖彼此，总是能够带来无限的力量与勇气。

故事如此，生活亦是。就像隐藏在暴风雨之后的阳光，因为知晓它的存在，你不曾失去对“雨过天晴”的信心与希望。