探索无止境，世界的图景一直在被重新描绘；历史未停步，文化的交流始终充满活力。

4月5、6日，中法合拍纪录片《月背之上：太空变革的黎明》和《金丝猴王国：勇者的世界》将分别在中央广播电视总台央视纪录频道首播。两部作品以立体的国际视野，探究生命的智慧与精神，讲述中国广袤的地理母体所孕育的梦想与希望。

《月背之上：太空变革的黎明》——打开深空探索新视野

从自身的初升，到人类的初生，月球一直有一面背对着我们。从前，没有人类的探测器能在上面降落。然而所有这一切在2019年1月3日改变了。“嫦娥四号”，这个以中国古老神话中的月球女神命名的探测器，降落在月球背面。中国成为首个登陆月球之背的国家。一幅新的天体地图将被绘制，进而揭示未知领域的奥秘。中国的神话充满了对劳动者的赞歌。从《天问》开始，中华大地上始终有人韬光养晦、热情不减，而将嫦娥奔月变为现实，是中国航天事业写就的古老传说的收场白与新征程的开场白。

由法国著名物理学家克里斯托弗·加尔法德担当出镜主持的纪录片《月背之上：太空变革的黎明》，首次从全球视角呈现并理解中国探月活动具有的特别意义以及世界影响，这也是中国国家航天局首次向国际拍摄团队敞开大门，分享这项科学探索中无与伦比的机遇与挑战。片中，据嫦娥计划负责人孙泽洲介绍，我国通过遥感探测收集高分辨率图像，最终为月球绘制一张全月图，如果以全分辨率打印，会有足球场那么大。

《金丝猴王国：勇者的世界》——打造中国自然纪录片新名片

中法合拍自然系列纪录片《野性四季：珍稀野生动物在中国》的五集节目分别聚焦雪豹、金丝猴、藏羚羊、亚洲象、东北虎五种珍稀野生动物和它们栖息地的生态环境。该系列纪录片致力于打造国际传播圈域，将中国的生态文明建设成果展示在更广泛的国际主流媒体平台。将于4月6日播出的《金丝猴王国：勇者的世界》是该系列纪录片正式推出的第二部作品。

在中国神农架国家森林公园中，生活着世界上最稀有的猴类之一——川金丝猴。在纪录片《金丝猴王国：勇者的世界》中，我们可以看到川金丝猴一连串智性与心灵的抉择，感受到古老森林中的精神潜能。旷观全球生态、聚焦中国国宝级野生动物，摄制团队跟随四季更替，在崎岖的山林中捕获到了超近距离、细腻完整的影像记录，一张野性中国、生态中国的画卷也随之徐徐铺开。

目前，神农架的川金丝猴大约有1500只，数量还在稳定增长。它们生动鲜活的故事代表着充满细节与感性的野性自然，它们罕为人知的生活展示了中国自然生态与野生动物保护工作的可喜成果。

这片海拔3400米的原始森林，每年都有四五个月被冰雪覆盖。在白雪皑皑的背景中，摄制组的镜头记录下两个金丝猴家庭的故事。两位金丝猴母亲迎来的两条新生命即将面临截然不同的命运，而它们的命运也引发了关乎家族其他成员选择配偶、家庭地位遽变的恩怨情仇。一场关系生存与未来的争夺战即将上演。

千岩竞秀，万壑争流，无数文化交织成生命的智慧与精神之网。在纪录片试图解答“为何？如何？”时，中国人用梦想的产物、希望的化身解答了“何以中国”。不论是景观地貌，还是家乡特色，都述说着民族的行动和梦想，展现出艺术、智慧与精神。在世界看来，中华民族谦如古井无波，勤如有源头活水。今晚开播的中法合拍系列纪录片，由其内容之生动、取材之充沛、感想之丰富、观察之深刻，打造出中国“名片级”的纪实影像精品。中国的故事也是世界的故事。在面向国际传播时，通过这一张张名片，一个可信、可爱、可敬的中国形象栩栩如生，不言而喻。