最近,电视剧《狂飙》热播,讲述京海市一线刑警安欣(张译 饰)与黑恶势力代表高启强(张颂文 饰)漫长的缠斗。随着《狂飙》好评度一起飙升的还有《孙子兵法》。中华书局甚至表示,冲上热搜的《孙子兵法》版本,正是“中华经典名著全本全注全译丛书”系列中的一本,简称为“三全本”《孙子兵法》,目前热销到断货,已开启预订预售。
当当网介绍,目前《孙子兵法》是当当古籍销售榜第一名,总榜第14名;各种版本、注本《孙子兵法》也在热搜榜中跻身前列;近七天销售热榜top20里,有5个版本《孙子兵法》。而据报道,2021、2022年全年榜单里都没有《孙子兵法》,只在2019年度榜单中出现过一次。由此,热播影视剧拉动效应可谓显著。
《孙子兵法》是世界上现存最早军事学著作,有2000余年历史,共13篇5000余字,“前孙子者,孙子不遗;后孙子者,不能遗孙子”,被誉为“兵学圣典”,在中国乃至世界兵学史上都具有极高地位。
跨越数千年的古籍,是如何搭上爆款影视剧顺风车的呢?据梳理,这本书首次出现在《狂飙》的第4集中,安欣到菜市场去看望还是鱼贩子、曾被欺负的高启强,并说要提高文化素养,做生意就像打仗一样,多读《孙子兵法》;第15集中,《孙子兵法》再次出现,成为集团老总的高启强在办公桌上阅读做笔记,在弟弟的追问中,高启强展示手中因勤于翻看已读得破旧的《孙子兵法》。
《狂飙》剧集中,高启强随口引用《孙子兵法》中“围师必阙,穷寇勿迫”,提醒弟弟高启盛在莽村改造项目上,对李有田等打击要适可而止,留有余地,不要做得太过分。
无独有偶,随着《三体》动画以及电视剧的相继播出,作家刘慈欣科幻小说原著《三体》热度也一路攀升,并拉动多个版本的漫画改编系列丛书,引人关注。
图书搭上影视顺风车,传递信息与文化价值,也许会为读者进一步“深阅读”打下基础。但也有网友表示:热过之后,“爆款”图书会不会随观众兴趣点的迅速转移,成为买来却又堆积灰尘的装饰品?人们有时高谈阔论、津津乐道的也许仅是热播剧带来的社交谈资?
数年前,电视剧《亲爱的翻译官》带火相对冷门、面向法语专业学生的 《法语漫谈中国文化》,被频频晒在社交平台上;电视剧《欢乐颂》里,女高管安迪跟男朋友边开车边讨论美国经济学家曼瑟尔·奥尔森《集体行动的逻辑》后,几大电商的存书都卖光了;甚至相隔没多久,同一作者另两本著作《权力与繁荣》和《国家的兴衰》也被出版社宣布卖空,紧急加印中;电影《北京遇上西雅图之不二情书》 曾让剧中男女眉目传情的《查令十字街84号》一夜火爆、一书难求,销量猛增好几倍。
有学者认为,从全民阅读的角度解读,身处全媒体时代,出版与影视产业内在勾连将带火更多“植入式”图书。图书能被更多人关注,哪怕翻上几页,也是一种有缘的相遇,如果牵引出读者探究兴趣,自然皆大欢喜。
作者:许旸
图片:剧照、澎湃、截图
编辑:徐璐明
责任编辑:邵岭