近日，由中国艺术节基金会、中国电影制片人协会等联合主办的“中国国际青年电影展·网络影视盛典”上，经层层评选，开年爆款电视剧《人世间》摘得“年度国剧”。

这部感动无数观众的佳作，也体现了当代文学与影视产业的“彼此成就”。现实题材剧作《人世间》改编自梁晓声获第十届茅盾文学奖的同名小说，故事始于1969年，演绎了长达50年的平民生活史诗，人世间的悲欢，人间事的聚散，让很多网友看到了自己生活的影子。

《人世间》上线后，首轮播出就吸引超3.71亿观众收看，据CSM35城数据显示，单集最高收视率达3.38%，收视份额达15.47%，创下CCTV-1黄金档电视剧近8年新高。截至收官，该剧在豆瓣拿下8.1评分。

该项目发起人、阅文集团首席执行官程武表示，《人世间》不仅仅是一部温暖厚重的百姓生活史，也是波澜壮阔的改革发展史。“大时代每一个郑重的回音，都落在每个具体的平凡人身上，去挖掘和传递这些平凡人间事背后的时代精神和时代情感，是创作这部现实题材作品的初心。”

（从左至右）程武、作家梁晓声、导演李路

这部爆款是如何从纸面走向荧屏的呢？《人世间》影视化的过程并不容易，经历了长达3年的剧本改编、近半年的紧张拍摄。

时间回到2017年12月，长篇小说《人世间》首次出版，以平民子弟周秉昆的生活轨迹为线索，展示近50年来中国社会发展变迁，塑造出众多劳动者、建设者、改革者、创业者群像，从他们充满悲欢离合的跌宕人生中，史诗般展现时代巨变。2018年11月，腾讯影业获得《人世间》八年影视改编权。2019年8月，《人世间》以最高票获第十届茅盾文学奖。

编剧王海鸰表示，这是她“从业以来最为艰辛的一次创作”——将这样一部鸿篇巨制改编成剧本，难度极大。小说文学性很强，剧本则需要更多故事性、戏剧性，把所有心理活动、细节描述，通过影像外化出来。

在导演李路看来，现实题材是画人，画人很难，幸运的是，《人世间》里所有的人物，都很容易在自己家找到原型。

为了真实还原不同年代、各个家庭的质感，剧组专门在长春国际会议中心租用近2万平米展馆作道具库和部分室内景搭建场地。

最终呈现出的这部作品，不仅感动了国内无数观众，也逐步走向海外。2021年，《人世间》开拍后不久，迪士尼就购买了海外播放权。

《人世间》的成功，证明了好的故事能跨越年龄，穿越国界，也再次印证着文学和影视结合的广阔空间。此前在中国作协主办的座谈会上，中国作协主席、中国文联主席铁凝就表示：“《人世间》的热播，是文学与影视融汇而成的壮美风景，再一次有力证明了文学与影视的亲密关系。从文学到影视，这不仅是在描述一个过程，更标志着一个生机勃勃的创造与接受的广阔空间。”

*文汇独家稿件，转载请注明出处。