“建宁公主”退休了？近日，香港影视演员刘玉翠连续晒出近况视频，宣布加入“广场舞天团”。

视频中，她在广州花城广场等地欢快起舞，并在抖音中与网友互动。

刘玉翠曾在多部香港电视剧中担当“黄金配角”，《鹿鼎记》的建宁公主、《天龙八部》的阿紫都给观众留下深刻印象。

看到她在广州街头起舞，网友好奇发问：“建宁公主”真的退休了吗？

刘玉翠“玩”抖音时间并不长，其活泼调性与她饰演过的经典角色十分贴合。

在视频下，有网友评论留言，点明“建宁公主”今年已经56岁，她大方回应自己是“（19）66年12月（出生）”。

据媒体报道，刘玉翠的父亲是货车司机，虽收入不高，却娶了两房老婆。刘玉翠的生母共生下了9个孩子，刘玉翠排名老六；另一个“妈妈”生了8个孩子，一家20多口同住在一起。只有父亲是经济来源，全家都过着紧衣缩食的日子，她与父亲之间更多的是疏离。

刘玉翠的童年并不那么幸福，这些阴影造成了成年后的她，对待异性和婚姻没有安全感。

1984年，刘玉翠中学毕业后，曾当过普通文员，并又陆续换过几份工作。直到1987年，香港演艺学院面向社会招收学员，刘玉翠被幸运录取。

为了筹措高昂的学费，刘玉翠拼命兼职打工赚钱，却依旧凑不齐钱。最后，父亲拿钱替她交学费，默默支持她走上星路。当时，她浑然不知父亲已身患绝症。几个月后，刘玉翠突然收到了父亲去世的噩耗。

这一切都在她心中留下永远的创痛。

从香港演艺学院毕业后，刘玉翠在影视圈本有着不俗的开局。

1990年，她凭借电影《庙街皇后》获得第10届香港电影金像奖最佳女配角奖、最佳新人奖，并入围第27届台湾电影金马奖最佳女配角奖。这部影片由张艾嘉主演，真实还原了底层人士的生活。故事聚焦于张艾嘉和刘玉翠的母女情上，两代人之间充满误解与叛逆，但依然爱得深沉。

然而，刘玉翠并没有在电影圈走得更深远，反而在港剧中谋得一席之地。1997年，她出演古装武侠电视剧《鹿鼎记》；同年出演《天龙八部》。

在陈小春版《鹿鼎记》中，刘玉翠出现刁蛮泼辣的“建宁公主”。在“韦小宝”的众多老婆里，“建宁”性格豪放大胆，但刘玉翠驾驭这个有点“一条筋”的角色却柔韧有余。横向比较众多版本的《鹿鼎记》，刘玉翠饰演的“建宁”或许是给观众印象最为深刻的一个。

1997年，在黄日华版的《天龙八部》中，刘玉翠饰演的阿紫不仅有着刁蛮任性的个性，也有着古怪精灵的一面。她将金庸原著中的人物刻画得活灵活现，让观众又爱又恨。这部《天龙八部》被网友称为“经典中的经典”，至今在豆瓣保持着高达9分的“神剧”评价。

2019年，在新版武侠剧《天龙八部》里，刘玉翠还客串出演了“阿紫”“阿朱”的母亲“阮星竹”一角，让人依稀看到她当年的模样。

其实，刘玉翠在众多港剧里都留下过身影，无论是公主、将军，还是毒妇、情妇都演绎出了独特的味道。刘玉翠更是把古装人物演绎得入木三分，香港观众亲昵地称她为“牛肉碎”。

据媒体报道，刘玉翠走红时虽戏约不断，但很少有演主角的机会。她事业心强，心理压力大，竟然患上抑郁症。

彼时，她自我封闭，不想接工作，也不愿见外人。2011年，刘玉翠与老东家合约期满后，将工作重心转移到了内地。

时光荏苒，十年倏忽。

如今，这位“金牌配角”常住广州，提前进入“退休”状态。网友们纷纷送上祝福，希望她生活美满。

作者：吉米

编辑：陈熙涵

责任编辑：宣晶