今年暑期档的荧屏上还尚未有“爆款”出现,倒是有一部作品因为“黑红”出圈,就是由同名小说改编的电竞题材电视剧《你微笑时很美》。该剧目前的豆瓣评分为2.9分,微博上#你微笑时很美抄袭#的话题阅读量达到1.4亿,B站影视区UP主们也纷纷“团建”吐槽,众多视频的播放量突破百万……
铺天盖地的质疑声中,最尖锐的声音是“抄袭”。昨天凌晨,作者青浼发微博澄清,称原作不存在抄袭、融梗和偷人生,但这条微博很快又淹没在了人们的质疑声中,网友们列出的电视剧或小说中与现实人物、故事“撞车”的桥段,多到很难一一细数,以此证明抄袭“实锤”。
在人们过往的认知中,抄袭往往是作品与作品之间发生的关系。在我国的《著作权法》中也有如下表述:抄袭,指窃取他人的作品当作自己的,在相同的使用方式下,完全照抄他人作品和在一定程度上改变其形式或内容的行为。是一种严重侵犯他人著作权的行为,同时也是在著作权审判实践中较难认定的行为。
从目前来说,《你微笑时很美》或许并不涉及法律层面上的抄袭问题,网友们对其“抄袭”的定义,实际上是对现实人物和故事的复制,换句话说,是在“抄袭现实”。这笔账怎么算,其实是个非常值得思考的话题。
在笔者看来,对于一部非科幻题材的现实作品,创作者受到前人各种作品或者真实事件影响,是非常正常也是难以避免的事情,甚至这些影响反而能保证作品不至于脱离现实而显得更有真实感。例如侦探类的小说或者影视作品,绝大部分都能对应上真实的案例。但另一方面,在作品的创作上,作者应该要体现出自己独特的思考和创新,作品的主体部分不能是直接“拿来”的。
《你微笑时很美》真正的争议,其实是侵权。这部在晋江总分榜上排名第12的知名作品,被网友们戏称为“LPL编年史”。对于熟悉电竞、尤其是中国英雄联盟发展史的电竞迷来说,这部作品的许多人物、情节、桥段都有似曾相识之感,甚至电视剧中的部分选手名字、队伍标志等等都与现实中如出一辙。但作者一直否认原型人物的存在、电视剧中也刻意模糊了原本的游戏内容,而是得到了一款手游授权后将其“强行”搬上了PC端。这背后的原因其实也不难理解,这样一部作品要获得LPL官方和知名选手的授权要付出的代价太大,因此只能以“擦边球”的方式悄然存在。而另一方面,版权所有方对于这样的“碰瓷”实际上也没有太好的办法。LPL运营方腾竞体育只是由相关负责人发了一条这样的微博(“没有授权,没有合作,但起码请尊重LPL。”)来撇清关系,也没有什么后续的动作。
无论是抄袭还是侵权,对《你微笑时很美》的质疑,其实更多针对的是原著本身,只是影视剧的出现将这一话题带进了更多人的视野中。实际上,网络作品侵权这一话题由来已久,明星同人文、动漫IP番外等读者喜爱的题材都是重灾区。如何在为作者提供良好创作土壤和保护版权方各项权利之间找到平衡点,是当下亟待解决的一大难题。
作者:郭超豪
编辑:姜方
责任编辑:黄启哲
*文汇独家稿件,转载请注明出处。