原创音乐剧《赵氏孤儿》首演轮最后一场,当表演到剧中“绝不可以”的唱段时,“程婴”饰演者郑棋元的麦克风出现了问题。在没有任何扩声的情况下,他用纯肉嗓完成了整首乐曲的演唱,声音直抵三楼观众席,随后,观众的掌声铺天盖地如雷鸣般袭来,将整个剧场淹没……
到谢幕返场时,为表达歉意,郑棋元又把这个唱段按正常演出重新演绎了一遍,“我希望每场演出呈现给观众的都是最好的,不要留下遗憾。”
事后,导演徐俊告诉他,“明道这么个硬汉都哭了,站在你身后的演员们,他们都被感动得落泪了。”
“我从未想过要把程婴演到什么样的高度,演员不应该考虑这些,我成就的不是自己,而是在代替程婴发声。”郑棋元说,遇到这样的角色是人生的因缘际会,遇到这样的团队亦是毕生幸事,“所有人都不问结果,只问付出。”
“平常心就好。”这是导演徐俊对整个剧组说的最多的一句话。
苍凉的城墙在舞台上斜立,一个孤独幼小的灵魂悄然立于石阶,他的吟唱,召唤出古老的“复仇”故事。程婴、屠岸贾、程勃、公孙杵臼、公主等一众人物定格于画框之中,缓缓“移”向舞台,再次走入历史的风沙……
首轮演出的九天里,音乐剧《赵氏孤儿》场场被“刷屏”,多次冲上微博热搜头条。“久违了!”、“有生之年必看的演出”、“中国原创音乐剧天花板”这样的赞美无数次出现在剧迷的观后感中。全场沸腾的掌声与欢呼,一次又一次地冲击着演员的谢幕与返场。结束上海首演后,《赵氏孤儿》即将开启南京、宁波、杭州、苏州、长沙等十余城巡演,诸多开票场次现已一票难求。
有业内人士评价:中国原创音乐剧市场发展近20年,还没有哪部作品以完整的面貌成功“出圈”,不再是明星演员个人或几首曲目在流量池中奔跑的“圈内好戏”。音乐剧《赵氏孤儿》把古典IP打造成为当代“爆款”的成功密码,也引来诸多关注。
在杀戮与复仇的深渊中打捞出正义、善良与爱
“我不能看见黑暗欺压星光,因为我心也要一直点亮,风暴随时会将我灭亡,但是善良从未荒凉”……剧中这首程婴的独唱,打湿了很多人的眼眶,它恰恰就是全剧的题眼——在杀戮与复仇的深渊中打捞出正义、善良与爱,让赵氏孤儿获得“新生”。
《赵氏孤儿》的故事,在《史记·赵世家》和《左传》中均有记载,后经元杂剧的改编走向民间。慷慨近乎残酷的献身甚至献儿,蹈火赴汤搬的气节与义举,充满了浓烈的高古情怀。程婴的亲子岂可死?赵氏孤儿的养父岂可杀?元杂剧中较为抽象的道德世界,如何为当代普罗大众所接受?音乐剧《赵氏孤儿》所采用的、由英国诗人詹姆斯·芬顿创作的话剧底本,用现代伦理语境为人物的动机与行为做出合理阐释。导演徐俊基于芬顿改编版创作了音乐剧《赵氏孤儿》,无疑让作品走向当代、走向通俗、走向大众获得了新的力量。
在这一版本中,程婴那个无辜受难的亲生子,始终以灵魂的面貌出现。而“赵氏孤儿”程勃一出场便是16年后,他佩上屠岸贾的猎刀,也带上了程婴的药箱,走出富贵乡,要到民间去游历。在乡野田地间,他亲眼目睹了义父屠岸贾如何唆使手下盘剥百姓,内心的天平开始动摇。
很多观众说,两千多年前的赵氏孤儿在当代“复活”的过程中,重拾了英雄史诗的辽阔,人性与爱的伟大,信仰与风骨的力量,让他们热血,让他们感动。其中对于人性最恢阔的一笔,落在一个小人物头上,音乐剧《赵氏孤儿》中的程婴,无疑是迄今为止舞台和影视改编中最为饱满的形象之一。当一个弱小人物站在权谋风暴之中,他畏惧、犹疑、痛苦,他痛恨自己胆小如鼠,但更痛恨自己丧失良知。
程婴并不是一开始就是英雄,而是一个个英雄为了保护赵氏遗孤在他面前倒下,渐渐让他明白了这件事情的意义,为最终的抉择推波助澜。而当赵氏孤儿长大成人,他把一切真相和盘托出,舞台上,一个个死去的人、入局的人再度站上画框,程婴也迈着年迈的步伐坚定地走了上去。
天地逆旅,百代过客,他想要离去,投身那个过早离世的孩子的坟茔,带着小儿最爱的铃铛,走向故事的结局。正如徐俊所说,“《赵氏孤儿》里有独属于中国人的风骨、信仰和境界,今天我们可以很自信地用音乐剧来讲我们的故事。”
贡献最耀眼的表演,赋一阙激越慷慨的悲歌
“我感觉喉咙里每一根毛细血管都要炸开了!”那天麦克风突然失灵,为了不影响演出,郑棋元不得不用肉嗓完成了整段表演,虽然他唱功深厚,但让千人座的大剧场里每一名观众都听清楚,是极其费嗓子的,郑棋元拼劲了全力。
现年41岁,在《声入人心》第二季里拿下年度首席的郑棋元,展现了他作为中国一线音乐剧演员的强大专业实力,贡献了这部剧最耀眼的表演。剧中分量最重的程婴,用网友的话来说“怎一个‘稳’字了得”。
要在舞台上唱满三小时,对任何演员的体力和精力都是极大的考验。每次郑棋元一下场,就被工作人员团团围住,争分夺秒地帮他擦去从头套里溢出的汗水。中场休息时,他脱下最外面的戏服,汗水已经把里衣染成了透明,爬满了他整个背脊。
郑棋元是一个体验派的表演者,每一次演出结束,好像经历了一次角色的人生。舞台上,程婴身上的毅力和破碎感,令人无不动容。尤其是《赵氏孤儿》的最后一场戏,当年老的程婴走向他那个被早早杀死的亲子的坟茔,去忏悔,去求得原谅,当唱起“还有另一个小孩,等着我去爱”时,眼泪就止不住地流下来。郑棋元说,自己是在代替程婴哭泣,“我觉得程婴的灵魂现在就在我的身体里,对于程婴来说,他何尝不是怀抱着幸福的期待死去。”
“佛系温柔大前辈,冻龄美男嗓音佳,业务超强教科书,”这是粉丝给郑棋元的头衔。在他之外,《赵氏孤儿》聚集了徐均朔、方书剑、何亮辰、朱梓溶、王乐天、等实力派音乐剧唱将,更主动破“圈”,迎来影视明星明道、薛佳凝的跨界。
“很多人选择价值,我更希望自己选择意义。我希望自己演绎的作品不是快餐,而是一种文化深耕的产物。对我来说,演这部剧是一个对灵魂和思想重塑的过程。”在剧中饰演“公主”的薛佳凝说。
《赵氏孤儿》全剧共26个唱段,整体风格恢弘大气,其中既有“江山何其大,英雄渺如沙”、“月弯如钩多锐利,露珠闪闪照斜坡”这样的雄壮悲歌,也有“飞龙睡在瓦片上,月光映海棠”这样温情脉脉的时刻。音乐磅礴与细腻交织,歌词也充满了历史的意境,直抵人心。返场曲《生命光芒》更是通过少年人视角走进生与死,打量世界的残酷与美好,在音乐平台上一经推出便被广为转发传唱。
内地著名作词人梁芒在疫情期间完成了《赵氏孤儿》的台词创作,写作时常常为剧中人物痛哭流涕。“我感到自己好象是用了整整60年时光在酝酿《赵氏孤儿》的音乐。”作曲家金培达更把此次音乐创作描述为“一阙激越慷慨的悲歌”。
剧照由出品方提供
作者:童薇菁
编辑:姜方
责任编辑:范昕
*文汇独家稿件,转载请注明出处。