昨晚，一场繁华上海的遗痕旧梦重现舞台。上海话剧艺术中心诞生18年的海派话剧经典《长恨歌》开启最新一轮演出，“晚秋”朱杰饰演“上海小姐”王琦瑶。三个小时的时间里，为观众展现了一幅上世纪四十年代到八十年代新老上海的风俗画卷，令人意犹未尽。

与此同时，安福路288号上话剧场也被装扮一新，怀旧与现代在这里碰撞出海派的浓郁情怀。“剧院魅饮”咖啡店推出限时限定“长恨歌”饮品、甜品，还有旗袍秀和海派风物装饰，邀请观众来“打卡”、拍照。

话剧《长恨歌》改编自作家王安忆同名小说。她将时代的沧桑变幻同个人命运乖蹇相联系，用细腻的笔触勾勒出一个上海女人“锦绣烟尘”的人生。王安忆字里行间的海派风韵引人入胜，“上海小姐”一生令人唏嘘不已。这部小说被誉为“现代上海史诗”，总能引起人们对人生、对社会、对历史等等许多问题的思索。

2003 年4月，话剧《长恨歌》首次被上海话剧艺术中心搬上舞台，引起轰动，此后每一轮演出都是一票难求。首轮演出至今18载，每一轮演出除了不断打磨剧本，在舞美设计、音乐、服装等各方面也在不断尝试调整、寻求新的突破。观众在领略经典的同时，也能感受到这部经典作品的新意。

王安忆近日在出席《长恨歌》十八周年主创分享会时公开表示，“在各种版本中，还是话剧版最靠近我。话剧的魅力就是可以不断诠释出新的意思。”

《长恨歌》讲述上世纪四十年代，还是中学生的王琦瑶被选为“上海小姐”，从此开始命运多舛的一生，做了某大员的“金丝雀”，从少女变成了真正的女人。随后大员遇难，上海解放，王琦瑶成了普通百姓，顿似漂萍。

表面的日子平淡似水，内心的情感潮水却从未平息，与几个男人的复杂关系，阴差阳错，幽怨百结，想来都是命里注定。面对时代的汪洋大海，她软弱地固守昔日的生活方式和情调，渐渐沉溺……

上世纪八十年代，已是知天命之年的王琦瑶难逃劫数，与一名叫“老克腊”的怀旧青年发生畸恋，余光暗淡，心怀热烈，却意外地死于非命，饮恨黄泉……

谈到这部戏，18年来全程参与《长恨歌》创作的导演周小倩表示：“上海这座城的远近、有无、那些人和事，在舞台呈现至今已经18年了，这一版话剧《长恨歌》，我们继续讨论：所谓人生，是把个人命运放在时代背景之下的观察，王琦瑶的苟且如何长恨成歌，无奈之下的有奈遂成为温婉哀怨的合弦。”

舞美设计师刘杏林此次在舞美设计细节上也做了调整，力求更贴合戏的气质。他表示：“主人公烟花般美丽绽放过的命运和她过去生活的遗迹出发，是我舞台设计的出发点。”

“漂亮”和“遗迹”形成了此次《长恨歌》舞美设计的整体语汇。在影影绰绰的三小时里，让这一台话剧在舞台上漂亮地绽放开来，让台上处处留有《长恨歌》里的精致遗迹。

爱丽丝公寓、老弄堂、老相机、老家具、留声机等老物件……结合身着不同时代特色的旗袍、连衣裙、西装等的人物造型，加上与剧情配合恰当好处的灯光音效，让观众跟随着“景”与“人”的变化，穿梭于老上海的三个时代中。

从小说到舞台，倾注了主创们爱与心血的《长恨歌》创作之路仍在继续。据悉，本轮上海演出将从4月2日起上演至4月18日。随后，《长恨歌》还将前往苏州、深圳、哈尔滨、天津进行巡演。

剧照均为2021年《长恨歌》演出，上海话剧艺术中心供图

作者：童薇菁

编辑：姜方

责任编辑：王雪瑛

*文汇独家稿件，转载请注明出处。