为纪念中国左翼作家联盟成立90周年，上海话剧艺术中心推出原创话剧《作家在地狱》。昨晚该剧在上话D6空间首演。作品以“左联五烈士”中唯一的一位女性作家——冯铿为灵魂人物展开剧情，舞台上，全金属元素的布景，敲打得呲呲作响的铁网，压抑冰冷的监狱氛围，带观众穿越回到了那个风雨飘摇的年代。

1931年2月7日夜，中国左翼作家联盟五名作家遇难龙华监狱。《作家在地狱》的故事就从这里开始，“左联五烈士”里唯一一位女性作家冯铿，在生命的最后15天里，面对的是一个成天混日子的小看守员曹汉民。女作家与看守员，都是24岁的花样年纪，命运却截然不同。冯铿一腔热血，即使身处最黑暗的地狱也坚持用纸笔持续战斗；曹汉民自我麻痹，以为在战乱年代对暴力誓忠，有朝一日就能摆脱暴力。这两位同龄人，究竟谁在人间？谁，又在地狱？

《作家在地狱》穿过历史带给观众一些对生命价值的思考。无论是战乱年代的炮火，还是和平年代周围一些“娱乐至死”的诱惑，都需要拨开灵魂的迷雾，梳理内心的迷茫。是曹汉民“找到”了冯铿？还是冯铿“解救”了曹汉民？在自我救赎与自我解答的道路上，也许会得到许多人的提示和启发，亦会被引诱被干扰，但当喧嚣散去最后留下唯一的的声音，来自自己的内心。

脱胎“新文本”

原创话剧《作家在地狱》由韩丹妮担任编剧。2019年11月，《作家在地狱》曾作为上海话剧艺术中心?新文本孵化演出在1933微剧场与观众见面。经过这一轮孵化演出，韩丹妮在剧本上又进行了一定的改动。

新一轮《作家在地狱》对男主角曹汉民这个人物的转变的处理更加鲜明。他的人物简史，他当时的处境，都比之前的版本都更加清晰。而女主角冯铿和曹汉民之间的对手戏也比之前的版本更强烈。虽然曹汉民这个角色是虚构的，但他可以被视作一个在任何年代都会有的一个迷茫的人的形象。

尽管距离冯铿牺牲已过去了近90年，但《作家在地狱》的现实意义并不会褪色。编剧韩丹妮在回忆创作灵感时说：“现代人总是有各种各样的迷茫，但是冯铿在那样一个年代，却可以那么义无反顾，干什么事情都很直接，一条路向前走。我觉得这样的人很有榜样力量。虽然她的生命很短暂，年仅24岁就离开了这个世界，但她的人生又非常完整。”

在该剧导演马远看来，冯铿是“先知先觉”，而曹汉民在一开始是“不知不觉”，而冯铿的入狱，让他看到了生命的另一种颜色。曹汉民眼中那些“乱七八糟”的文字，恰恰映照战乱年代民生之多艰的残酷现实。也许是机缘巧合，也许是命运驱使，当曹汉民真的去接触到了冯铿的文字与思想，他便面临着灵魂的挣扎——我到底是醒来，还是继续装睡？观众和台上的演员一起见证了冯铿与曹汉民之间关于信仰的碰撞，在历史的回响中感受信仰与热爱的力量。

舞台现代化

今年是中国左翼作家联盟（以下简称“左联”）成立90周年。1930年3月2日，左联在上海中华艺术大学宣告成立。从此，马克思主义文艺理论得以更广泛传播，无产阶级革命文艺得以倡导，左翼文化在社会科学、文学艺术等领域都取得了辉煌成就。左联的成立与发展，在我国现代文学史和革命史上都谱写了光辉的篇章。10月13日，《作家在地狱》剧组前往上海市龙华烈士陵园和中国左翼作家联盟会址纪念馆，缅怀革命先烈，学习红色精神，在英雄们可歌可泣的事迹中深刻理解了本剧的历史背景，为艺术创作注入了信仰的力量。

冯铿，曾被誉为20世纪30年代“中国新诞生的最出色的和最有希望的女作家之一”，并在23岁时就加入中国左翼作家联盟。在文学的花园里，她耕耘不辍；在抗争的道路上，她义无反顾。然而，她的生命在24岁就戛然而止。1931年，她不幸被捕，入狱后不到一个月，她英勇就义，血洒龙华，后与其他一同牺牲的四位左翼作家——柔石、胡也频、殷夫、李伟森一起史称“左联五烈士”。通过一位在历史上真实存在过的烈士的故事，她的爱情与友情，文字与信仰，理想与热爱，来解答部分当代人正在经历的一些迷茫，也是主创团队希望《作家在地狱》能够带给观众的。

年轻的85后导演马远在排演《作家在地狱》时进行了一定的艺术化处理，从布景到服化，也进行了现代化的打造，给到观众心灵交流的空间，避免观众在观赏历史题材剧目时产生“被教育”和“被灌输”的观感：“我有意不把它排演成30年代的年代戏，我希望能让观众感受到它不是特定时期的别人的历史，而是哪个时期都会存在的故事。”马远也希望也希望在左联成立90周年之际，通过《作家在地狱》，让更多观众去接触与了解左联作家的文学作品，在历史的长河中探索文学带来的精神力量。

原创话剧《作家在地狱》由朱雨双担任舞美设计，石灵担任作曲，由演员麦朵（饰冯铿）、郭枫（饰曹汉民）、马青利（饰曹汉秋、李珍）、庞盛之（饰汪处长、许美勋）、刘啸尘（饰看守长、刘广福）、周挺超（饰熊式辉、老庠）、孔潇怡（饰饶小妹、佣人朱妈、房东太太）、郑智鑫（饰冯铿学生）等联合主演。

剧照由上海话剧艺术中心提供

作者：童薇菁

编辑：徐璐明

责任编辑：王彦

*文汇独家稿件，转载请注明出处。