“请您寻出家传的镁铝斑斓的铜香炉，点一炷香，听我讲一个站前香港的故事，等我讲完，这一炷香也烧完了……”张爱玲的小说《沉香屑·第一炉香》用细腻的笔调，将香港上流社会的纸醉金迷、普通女子的悲剧命运与社会生存现状娓娓道来，呈现出一种苍凉、悲壮之美。

这样的悲壮之美如何在银幕上表现出来？由许鞍华执导、马思纯和彭于晏主演的电影《第一炉香》的剧照刚刚曝光。剧照中，彭于晏饰演的乔琪乔穿着白色的背心，慵懒地耷拉着头，将一个纨绔子弟的形象展现出来。

“英俊的相貌，他所掌握的调情，在别人眼里天生是招驸马的材料”，原著中的乔琪乔是这样的形象。在《湄公河行动》等影片中贡献了出色演技的彭于晏是很多女影迷心中的男神，这个角色，难道不是给彭于晏量身而定的？

有意思的是，导演许鞍华和张爱玲都是香港大学文学院的校友。许鞍华对于张爱玲作品一直十分青睐。出道早期就执导了《倾城之恋》，后来还尝试了《半生缘》。

凭借深厚的文学素养，许鞍华对于原著的把握十分到位，在她的镜头下，范柳原、白流苏、顾曼桢、沈世钧等一个个鲜活的角色如同从书里走出来。演员的演技是一方面，也离不开导演的指导和调教。相信在许鞍华的指导下，彭于晏和马思纯也不会辜负影迷的期望。

此次许鞍华执导的《沉香屑·第一炉香》是张爱玲早期的代表作，这部作品发表的时候，张爱玲只有23岁。小说描写了上海少女葛薇龙跟随家人一起到香港避难。后因物价飞涨，家人打算离港返沪，薇龙为了继续求学，投靠了与亲戚断绝关系多年的，富有寡居的亲姑母。在姑母豪华、精巧的房子里，葛薇龙开始为姑母的物质款待所俘虏。三个月后，当初决心出淤泥而不染的薇龙在衣服与首饰的慢慢腐蚀下，对姑妈家的生活已经上了瘾，还迷恋上了浪荡公子乔琪乔，最终沦为交际花。

“平淡而美丽的小凸脸，有纤瘦的鼻子、肥圆的小嘴，面部表情的稍嫌缺乏显出了温柔敦厚的古中国情调”。这是原著中对于葛薇龙的描绘。演员名单刚曝光的时候，很多读者都不能接受马思纯演绎这一角色，认为其形象和原著不大吻合。

有网友认为，这个角色为何不找宋轶来演？宋轶在《伪装者》中饰演的于曼丽惹人怜爱，相比马思纯，宋轶的气质也许更加符合张爱玲笔下的“古中国情调”。

但是马思纯在《七月与安生》等剧中的表演可圈可点，年纪轻轻就拿下了金马奖影后。演技当然毋庸置疑。

此番马思纯和彭于晏能否将张爱玲笔下的角色栩栩如生地还原呢？拭目以待。

作者：汪荔诚
编辑：童薇菁
责任编辑：邢晓芳

*文汇独家稿件，转载请注明出处。