2020“跨年档”好戏不停,上海话剧艺术中心·环球舞台演出季剧目、美国作家雷基纳德·罗斯编剧、田水执导的小剧场话剧《12个人》今晚在上海话剧艺术中心D6空间上演,并将在2020年1月9日完成第200场演出。这部作品曾在2010年首次被上海话剧艺术中心搬上舞台,横跨十年,激情四溢的“唇枪舌剑”依旧让在场观众热血沸腾。
话剧《12个人》讲述了一场发生在法庭外的激辩:一名16岁的男孩,被控在午夜杀害了自己的父亲,法庭上的证据极具说服力,被告显然会被裁决有罪,只要12位“陪审员”一致通过有罪,就可以将这男孩送上电椅。临时被召集来的“陪审员”是12个普普通通的人,素不相识,有着各自不同的生活、利益和经验。看似已成定局的判决由于其中一人的异议而变得审慎和复杂起来。对生命的尊重、对偏见的反思、对公正的责任……逐渐地改变着他们的裁定。
“面对这样的事情,要排除个人的偏见是十分困难的。无论你到达哪里,偏见总会遮盖事实。”
“在没有讨论的情况下就让我举手送一个孩子去死,这不是一件很容易的事情。”
“我们在这里讨论的是一个人的生死问题,我不能在五分钟之内就做出决定,假设我们错了呢?”
“或许我们错了,我们有可能把一个有罪的人放回社会。没有人知道真相。但是我们的确有了合理的怀疑,有罪,除非他真的有罪!”
对生命的尊重、对制度的反思、对公正的责任,都是《12个人》在追求高潮迭起、夺人眼球的戏剧冲突之余,所要探讨的深刻问题。
这个经典故事根据编剧雷基纳德?罗斯自身经历改编而成,他曾在一起真实杀人案件中担任陪审团一员。该作品探讨的“合理怀疑”、“疑罪从无”等法律理念也非常值得人们思考和借鉴。1954年便诞生了第一个版本——来自第一工作室的电视剧《十二怒汉》。《第一工作室》是当时美国经典的电视剧集系列,每集讲述一个独立的故事,通常改编自名著、名人传记或是知名剧作家的原创故事。雷基纳德被邀请创作一集时长在一个小时左右的故事。《十二怒汉》的故事就此诞生。
1957年西德尼?鲁迈特《十二怒汉》
之后在全球范围内上演各种舞台剧版本,电影也被多次翻拍,例如1957年西德尼?鲁迈特电影导演处女作《十二怒汉》、1991年改编较大的日本版电影《12个温柔的日本人》、1997年基于1957年版本创作的美国版电影《十二怒汉》、2007年俄罗斯版电影《十二怒汉:大审判》等。
2010年,由上海话剧艺术中心制作出品、上海话剧艺术中心导演田水执导的话剧《12个人》在沪首演,赢得票房和口碑双赢,并引起业内外广泛热议。清一色男演员、短兵相接的台词对抗、层层深入的案件推理、充满爆发力的表演方式……使得这部作品收到大批话剧观众追捧。
2020年,话剧《12个人》将迎来首演十周年。首演至今九年间,大约有50位男演员参与过该剧演出。本轮《12个人》演出由郭林(饰 1号陪审员)、司琨(饰 2号陪审员)、李传缨(饰 3号陪审员)、陈山(饰 4号陪审员)、周围(饰 5号陪审员)、马旌逢(饰 6号陪审员)、闻小炜(饰 7号陪审员)、刘鹏(饰 8号陪审员)、杨宝龙(饰 9号陪审员)、刘春峰(饰 10号陪审员)、赵胜胜(饰 11号陪审员)、郭枫(饰12号陪审员)联合主演。
作者:童薇菁
编辑:郭超豪
责任编辑:王彦
*文汇独家稿件,转载请注明出处。