最近,“85后”小花赵丽颖又被推上风口浪尖。她复出后拍摄的首部古装剧《有翡》搭档新晋流量小生王一博,一直备受期待。14日深夜,赵丽颖却发出一张汉堡的对比图,借喻改编后电视剧剧本与原著的差异,引发网友热议。
赵丽颖出道多年,曾拍摄《楚乔传》《知否知否应是绿肥红瘦》《青云志》《花千骨》《陆贞传奇》《老九门》《杉杉来了》等多部热播电视剧,还是首次直接发声,表达对电视剧集“注水”的不满,立即受到了极高的关注。
随后,赵丽颖粉丝搜索出了剧组的高清通告单,以及女主与女配的服化对比等,控诉剧组飞页给女配张慧雯、周洁琼大量加戏、区别对待角色。
《有翡》电视剧的原著小说作者也与晋江文学城发表联合声明,称“若是谣言,希望剧方尽快辟谣避免造成不良影响。若非谣言,请合作方仔细确认合同内容,在影视改编中尊重合同条款,我方绝不接受改变主要人物核心人设、主要人物关系,并给主要人物添加违背原作写作意图的非必要狗血感情纠葛等行为。晋江和作者尊重任何衍生作品的必要改编,愿意全力支持并配合合作方工作,但若在改编中出现违反合同约定之事宜,出现违约行为,我方保留后续追究法律责任的权利。”
网友纷纷呼吁剧方早点给出声明,拒绝注水、魔改等愚弄观众的行为。
15日,有翡电视剧转发了赵丽颖工作室的微博,疑似对事件的回应。
含糊不清的一句“共同努力”,并没有解开观众的疑惑,事态继续发酵。
有作者发文痛骂赵丽颖,称赵丽颖“贪得无厌”,并质问“凭什么戏份全给你一人?”
而网友为赵丽颖鸣不平,表示赵丽颖并非在乎自己的戏份多少,是因为剧本改编影响到了剧集的质量。
比如赵丽颖此前的剧集《知否》,改编中女主戏份的多少,赵丽颖并未发声。《知否》的剧本塑造了大家族中许多丰满的人物,只要剧本好,好演员不会计较这些戏份。
而刘信达文章中,提到“学会站在投资老板和导演的角度考虑问题”,更是引发众怒。
近年IP改编电视剧《扶摇》《择天记》《香蜜沉沉烬如霜》等剧都曾因为“注水”令观众不满。不少原著粉丝众多的优质小说,改编电视剧后都为了符合投资方的利益配角加戏、剧情注水,就制作方而言,电视剧按集数卖钱,当然“注水”越多越好,但这样粗制滥造的行径已经无法继续糊弄观众了。
因此,赵丽颖作为演员此次发声,不仅获得粉丝的支持,还赢得了不少普通观众的认同。
观众苦“注水”久矣,行业乱象也不是一个演员遇到的问题。有演员敢于站出来抗议,秉承着对观众和对作品负责的态度维权,用职业操守对抗不负责任的行为,希望能为减少“魔改”剧的产生,让更多作品能以“本来面目”出现在荧幕前。
素材综合于微博
编辑:吴钰
责任编辑:范昕
*文汇独家稿件,转载请注明出处。