作为暑期档至今唯一一部喜剧电影，佟丽娅与相声演员岳云鹏领衔主演，集结20多位明星的《鼠胆英雄》，上映十天票房没能过亿，豆瓣口碑评分5.5，市场表现和观众评价都没有达到预期。

前有“师父”郭德纲在银幕留下的尴尬身影，后有小沈阳、宋小宝等主演的电影评分“跌跌不休”，这些相声小品演员在舞台上逗得观众前仰后合，可一转战银幕拍摄喜剧影片，却屡屡遭遇观众笑点雷同、故事敷衍的争议。这让人疑惑，舞台谐星到银幕就不好笑了？

故事落俗套，剧场粉丝撑不起票房市场

岳云鹏“跨界”演喜剧片，《鼠胆英雄》还没上映之前就有业界唱衰，预告片视频下面，网友评论中“不看好”更成为高频词。

《鼠胆英雄》故事背景选在上世纪30年代的上海滩，以精美服饰场景试图刺激观众眼球。从创作班底来看，编导束焕曾参与编剧的喜剧片《人在囧途之泰囧》《港囧》都曾是票房口碑赢家。此外，该片在男女主角岳云鹏、佟丽娅之外，还邀请雷佳音、蔡明、刘威、袁弘等近20位知名演员加盟演出。如此大的手笔可见其市场野心。在宣传初期，岳云鹏更是喊出了十亿元的票房目标，并表示“之前演过很多烂片，但这部电影是好电影，值得大家花钱观看。”

遗憾的是，其故事内核的俗套令这些“配置”很难发挥实力。岳云鹏再度饰演长相平凡的普通人，他一心追求佟丽娅扮演的“万人迷”，最终因为诚意与真心感动对方抱得美人归。这与他此前在《疯岳撬佳人》《祖宗十九代》中的形象如出一辙。电影故事中，岳云鹏饰演的旧上海警察畏首畏尾，试图获得抚恤金来帮助舞女脱身，可偏偏阴差阳错“求死不得”反而节节高升。这样的剧情设置更被观众指出与上世纪90年代电影《猛警恶匪》大同小异，只不过主角从为儿子教育操心的父亲，变成了“追靓女”的穷小子。正是以上种种原因，影片被指情节俗套，票房不佳也就不难理解。上映次日，《鼠胆英雄》的排片占比也从12.2%跌至7.5%。

有影评人评价，尽管凭借“五环之歌”等噱头段子，岳云鹏一夜走红，可由于缺乏系统的影视表演训练，一些相声舞台上颇具“笑果”的表现手段，在大银幕上显得浮夸粗糙。这种情况下，即便拥有相当数量的拥趸，也难撑起电影票房。如此跨界甚至还有透支演员表演信誉的风险，要知道《鼠胆英雄》并不是岳云鹏口碑最差的一部电影，他此前主演的电影，观众评价在三四分之间徘徊，去年一部《断片之险途夺宝》仅为2.8分。

从舞台谐星转型专业演员，还需潜心打磨演技

不只是岳云鹏，很多相声小品演员都难逃“票房毒药”的魔咒。

凭借春晚走红的小品演员小沈阳也是如此，他出演主角配角的喜剧电影不少，口碑之作却寥寥无几。宋小宝也频频在银幕露脸，遗憾的是，他唯一一部上6分及格线的电影还是客串演出的《缝纫机乐队》。

更有舞台谐星屡战屡败、屡败屡战。早在2010年郭德纲便自导自演了《三笑之才子佳人》，当时就有观众感慨“除了相声包袱搬到大银幕，这片子有剪辑吗，有导演吗，有摄影吗？”足见其品相和观众期待落差之大。到了去年，郭德纲再战银幕，他与岳云鹏主演的《祖宗十九代》，高调亮相春节档，最终却只换来4.2分的评分。

为何宁可搭上名声也乐此不疲非要进军影视圈？有人分析，究其根本，动辄过亿的电影票房远比舞台演出的回报来得丰厚。就拿某部低评分的喜剧电影来说，其1.7亿元的票房成绩，对比其仅2000万的投资，显然能让主创赚个盆满钵满。             

尽管《鼠胆英雄》在电影制作上已经比《三笑之才子佳人》有了长足进步，但其进步速度远远没有赶上观众对于喜剧电影日益提升的要求。这让人难免想到“开心麻花”，同样是将成功的舞台剧、演员IP转码影视资源，尽管凭借《夏洛特烦恼》赢得良好开局，但其《李茶的姑妈》很快陷入“笑点低俗尴尬”的窠臼。当然也有正面例子，小品演员出身的范伟就在《芳香之旅》《耳朵大有福》等影片中有细腻精彩的表演，并获得多个专业奖项。在这些作品中，他早已跳脱出舞台谐星的形象，展现出专业演员的可塑性与层次感。

回到开头的问题，并非舞台谐星转战银幕就一定不行，而是其对待艺术创作的态度，决定了观众的反馈。如果一再把拍电影当成“赚快钱”的工具，自以为舞台市场已经引发大量粉丝追捧，便急于将谐星光环变现。如此一再消耗观众的好奇与好感，仅仅依靠“这次不是烂片了”这样一厢情愿的宣言，不可能拉动票房收获好评。

作者：黄启哲
编辑：许旸
责任编辑：柳青

*文汇独家稿件，转载请注明出处。