以多部高品质影视作品为人们所熟悉的袁泉，一向被认为是明星演员中的清流，一方面产出不多，另一方面作品之外极少曝光。近期，她又回归了大众视野，再度出演“简·爱”。

聚光灯下，穿着灰色长裙的简·爱闯进静物画般的舞台，一颦一笑都烙印在观众的心田。十年间光阴荏苒，话剧《简·爱》演出超百场收获无数掌声与感动。昨晚，国家大剧院话剧《简·爱》首演十周年纪念演出拉开帷幕。编剧喻荣军、导演王晓鹰等原班主创阵容携手“黄金搭档”袁泉、王洛勇，重现这部历久弥新的百年经典。

作为国家大剧院排演的第一部话剧，《简?爱》从2009年6月首演亮相至今，演出16轮，118场，场场一票难求。

在诸多版本的“简·爱”与“罗切斯特”组合中，尤以袁泉和王洛勇这对默契搭档最合观众们的“眼缘”，导演王晓鹰就曾感慨：“袁泉的表演会让人几乎忘记了她是在演戏，在剧场那有限的时空内，会让人产生一种错觉：眼前的这个女孩子，就是简·爱！她的性格、她的灵魂，还有那种从内心深处流露出来的东西，与简·爱都太相像了！”袁泉更是凭借这一角色，获得戏剧界最高荣誉“梅花奖”。

“我经常想起2009年那个从春到夏，《简·爱》第一次排练到演出，因为这个角色，那成为我人生中特别美好的一次季节转换。”与“简·爱”相伴十载，演员袁泉将之形容为“万分幸运”，“第一次参与排练我还是个女孩子，后来结婚，现在当了妈妈，中间虽然断断续续出演，但感觉这个角色一直都在生命里。”

在袁泉眼中，简·爱一定不是艳丽的，但有一种独特的人性气息。为了寻找角色的感觉，袁泉看了各种版本的《简·爱》，还曾专门为排练请设计师定制了一身简·爱的衣服一条灰色的长裙子，让自己提早习惯在舞台上穿着“大长裙子”的感觉，要从排练开始，就让简·爱“浸透”在自己的身体里。

为准备《简·爱》十周年纪念演出，袁泉一早就扎进剧组进行复排，她说：“知道要复排我们都很开心，因为回到《简·爱》就像回到了家，每次在排练场就会特别兴奋，我们尝试着让这两个人物关系的微妙之处再做得更扎实，也很期待把自己的阅历和对角色的新感触带给观众。”

而被誉为“百老汇华裔第一人”的王洛勇，一直是罗切斯特的不二人选，10年来精心雕琢让他对这个人物有着更为深刻而独特的理解，而他细腻动人的演绎更是深刻烙印在观众心中。“我们会为一句台词，找出英文、法文、中文不同版本的小说，反复研读推敲。直到觉得吃透了小说里的话，才能确定人物在舞台上到底怎么开口。”王洛勇烁，适时回炉，追求艺术的精准性，对细节进行不同方向的尝试，像挖金矿一样，过程很享受。

“有观众说，他能背诵《简?爱》这本小说，他带着自己很具象的期待而来，看过话剧以后感到内心被呼应和满足，重温了感动。”导演王晓鹰讲起选择改编和排演《简?爱》的初心：“这是夏洛蒂?勃朗特同名经典小说在国内话剧舞台的首版演绎。一部文学经典对话剧创作来说是种挑战。不能去挑战观众心中已经存在的‘简?爱’形象，要用舞台表演与观众呼应，让熟悉作品的观众获得更艺术直观的满足。”

作者：童薇菁

制作：童薇菁

责任编辑：王彦

*文汇独家稿件，转载请注明出处。