听摇滚，开宾利，戴着黑超，烫着拉面头……这是撒旦手下魔鬼克鲁利。

吃寿司，变魔术，开旧书店，穿西服打领结……这是上帝麾下的天使亚茨拉菲尔。

天使与魔鬼，这两位原本是水火不相容，一遇上就该决一死战的对手，在人间晃荡几千年，非但没有一次正面冲突，反而在留恋世俗美好事物中，建立起了莫名的友谊，没事儿就到公园里喂喂鸭子喝酒聊天。

而他们对于各自阵营交办的任务更是敷衍了事，甚至互相打掩护，工作日志虚报成绩……

就这样混了几千年，没想到世界末日的善恶大决战突然到来。双方在人间过得滋润，一点也不希望任何一方获得胜利打扰到现世的小日子。然而历史演进不由人，很快，“神之大敌、诸王的毁灭者、无底深渊的天使、名叫恶龙的猛兽、此界的王子、谎言之父、撒旦之种和黑暗之君”——撒旦之子敌基督降临人世。

这部由两位奇幻作家尼尔·盖曼与特里·普拉切特合著的喜剧《好兆头》，日前被BBC改编成电视剧。

《好兆头》小说于1990年出版。这两位作家此前都斩获20余次奇幻文学的重磅大奖，而为了恶搞，为了让大笑出声，彼此卯着劲写出了这部《好兆头》，其喜剧效果可想而知。其实，影视界也早有将其改编的想法。遗憾的是，2002年原本即将立项的电影，因筹资失败而中途夭折。

一搁好几年，看到好友、合著者普拉切特的阿兹海默症每况愈下，盖曼只得催促BBC尽快将其改成了广播剧。两位怪老头还都在广播剧中客串了交警，过了一把角色瘾。

此后，影视剧的改编一直没能实现，其中也有盖曼的坚持，“我们写过的所有东西，从注释到那些小细节，都是合写的，一切都是合作，我绝对不会一个人做这件事”。

直至普拉切特2015年去世后，盖曼被老朋友遗书中“都到这份上了，我想我只能说，好吧，你这个混蛋！”这一句话所打动，在其祝福中重新执笔。

此次BBC电视剧正是由盖曼亲自操刀，不仅参与改编剧本，还担任该剧的制片。而里面魔鬼比拼业绩时，一句“把全伦敦4G网络切断”的“罪行”，看得出其中的与时俱进。

至于天使与魔鬼，则分别由英国演员迈克尔·辛和大卫·田纳特饰演。他们将如何劝解、制止撒旦之子破坏地球，请从剧中找答案。

作者：黄启哲

编辑：黄启哲

责任编辑：邵岭

*文汇独家稿件，转载请注明出处。