音乐剧演员、近期在综艺《声入人心》中大放异彩、“圈粉”无数的郑云龙要来演话剧了。
将在上海虹桥艺术中心连演六场的话剧《漫长的告白》将是郑云龙的话剧“处女秀”,视觉艺术家马良及著名音乐人李泉纷纷加盟。
故事取材于19世纪法国剧作家埃德蒙·罗斯丹的五幕悲喜剧《西哈诺·德·贝热拉克》。1897年12月,这部戏剧首次在巴黎圣马丁剧院举行,旋即被誉为“法国人的骄傲与希望”,此后以其为蓝本的剧目反复在全球范围内上演。1990年,以此改编的电影《大鼻子情圣》上映,热拉尔·德帕迪约借西哈诺一角获得奥斯卡最佳男主角。
故事中,西哈诺·德·贝热拉克才华出众,剑术高超,可以一边战斗一边成诗,但他长了个特别大的鼻子,看起来像个怪物。他暗恋美丽的表妹罗克珊,然而表妹爱的却是他的战友、英俊克里斯蒂安。于是他自告奋勇,替克里斯蒂安代写情书,在字里行间表达自己的心声……
西哈诺虽丑陋却有着美丽的心灵,这立马就会让人想起《巴黎圣母院》中的“卡西莫多”。在19世纪末的法国沉闷悲观缺乏理想的社会背景下,罗斯丹创造的西哈诺就是“美”的代名词。
多少年来,关于《西哈诺》一剧的评论不知凡几,其中有一个评论道出了这位“大鼻子情圣”的文学意义:
在一个浪漫沦落为一夜情的时代,西哈诺对罗克珊的纯洁忠诚的爱是那么可贵;在勇气被怯懦所腐蚀的当下,西哈诺的战斗精神要求人们充满欢乐的自信;在没有人敢特立独行的潮流中,西哈诺昂起头颅提醒我们,那些鼻子翘在空中的人可能并不是骄傲自满,他们也许只是在盯着星星看。
人的外表固然重要,但内在的灵魂与胸怀更能引起爱的共鸣。可以说,这部戏已成为历史上最受广泛认可的法国戏剧之一,时至今日,依然有无限解读的意义和空间。导演徐俊在以色列观摩过一版希伯来语的话剧《西哈诺》,语言虽不通,但他仍被剧中饱满的人物情感所深深打动,遂决定将其以本土化的改编呈现在上海的舞台上。
话剧《漫长的告白》把故事背景移植到了上世纪80年代的上海。青春激昂的校园里,一群情感真挚、富有理想的青年,热诚又果敢地追索着人生的真谛。
上世纪80年代的上海
在《变身怪医》等音乐剧中有精彩表现的郑云龙,这次勇敢走出舒适圈,跨界话剧舞台挑战容貌特异的陈中行一角。据悉,陈中行一角形容丑陋却满腹诗书,才高自傲却内心柔软,形象帅气的郑云龙将以怎样的形象来诠释这个内心复杂的角色,让观众与粉丝格外期待。
这也是知名自媒体人傅踢踢首次以编剧身份参与话剧创作。他善于捕捉现当代年轻人复杂微妙的情感线索,构筑喧哗社会中温馨的心灵港湾。
出生于1980年代,却去写1980年代大学生的故事,傅踢踢坦言在创作之初有些紧张,为此他花了三年的时间做了大量的阅读和调查研究,力求还原80年代校园生活场景,呈现最唯美的爱情故事。
傅踢踢说,在没有手机,没有微信,通讯不发达的年代,“不见不散”是人们对爱情的约定,大家诚诚恳恳,说一句,是一句,这份浪漫到技术发达的今天,反倒消失了。《漫长的告白》就是要去重拾这份美好。“人生有很多不可触达的东西,但通过小说可以去成全,给予相信爱情的人以慰藉。”
“从前的日色变得慢,车,马,邮件都慢,一生只够爱一个人。”就像木心的《从前慢》,话剧《漫长的告白》所传递的也是这种朴素、长久、坚定的爱情观。
“于我而言,《西哈诺》是爱的启蒙,”担任此次舞美视觉设计的马良,其母是上海青年话剧团演员,他从小在剧场后台长大,“那年我14岁,青话第一次演《西哈诺》,我看了不下十遍,被深深打动。”他将以独树一帜的视觉艺术重现的80年代的“诗与远方”。
此外,著名音乐人李泉婉转灵动、饱含情感的三首歌曲也将为整部戏剧情推动与氛围营造起到绝佳的作用。青年戏剧演员施泽浩饰演男二号张志国。上海戏剧学院与英国双硕士学位在读博士秦子然,将在剧中饰演美丽动人的女一号方圆。
话剧《漫长的告白》由上海东虹桥剧院管理有限公司、上海龙潜文化传播有限公司、上海徐俊文化艺术有限公司联合出品。
作者:童薇菁
制作编辑:童薇菁
责任编辑:邵岭
*文汇独家稿件,转载请注明出处。