围棋少年柯洁一开口，“外面的世界”便是他驰骋的纵横十九路。

纳兰性德写下“山一程，水一程”时，未必能想到，后世的少年冠军会带着300多年后的流行歌曲，在时间隧道里同他相会。

《经典咏流传》最新一期，柯洁演唱的是纳兰性德《长相思·山一程》。

谁知音乐起，吉他弦声淙淙，竟是观众无比熟悉的流行歌《外面的世界》。

“外面的世界很精彩，外面的世界很无奈，当你觉得外面的世界很精彩，我会在这里衷心地祝福你”

意犹未尽时，曲调转高半度，“山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯”，

纳兰性德在入夜营帐中的满腔豪迈与几缕乡思，居然与七岁离家只身赴京学棋的天才不谋而合

《长相思·山一程》

清·纳兰性德

山一程，水一程，

身向榆关那畔行，夜深千帐灯。

风一更，雪一更，

聒碎乡心梦不成，故园无此声。

柯洁，现年20岁。作为中国围棋职业九段棋手，他是围棋史上最年轻的五连冠。

纳兰性德，咏出《长相思·山一程》时，也才27岁。

“风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。”

不经雕琢，又字字直抵人心。

节目的鉴赏团成员、北京师范大学博士生导师康震评价，这是一个少年英雄遇见了另一个。

事实上，诗与棋，从来都是中华五千年文化之高山仰止。

诗能言志。

而围棋，方寸之内是尖跳飞断，棋盘之外有文理哲思。

它的棋盘与棋子寓意天圆地方;黑白两色借义阴阳两极、昼夜轮回；横与竖交叉出均匀的点面，布局东南西北，延伸出无限空间，似乎一切宇宙中深邃而又隐秘的规律都可在一局方寸间的对弈中窥得真谛。

从某种程度上说，诗与棋，都是整个中华民族血脉交织、沁骨入髓的情愫。是以，唱古诗的舞台上，棋盘也是主角。

有趣的灵魂一相逢，柯洁说，他最动容于“山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。”

前有翻山越岭登舟涉水的征途，后有乡土眷念。

不过，柯洁在节目中没有提到的是，纳兰性德一生又怎可无棋。

纳兰性德在《满庭芳》里写：“须知今古事，棊枰胜负，翻覆如斯。”

而在《于中好·小构园林寂不哗》里，

“小构园林寂不哗，疏篱曲径仿山家。昼长吟罢风流子，忽听楸枰响碧纱。”

他理想中的快意生活，不过是竹篱、小径、一杯诗酒慰年华，

所谓“烟雨湖山六朝梦，英雄儿女一枰棋”。

编辑制作：王彦

*文汇独家稿件，转载请注明出处。