日前,第五届“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛全国总决赛在上海圆满落幕。大赛吸引了来自北京、上海、江苏等20个省市,40支中国学生团队,以及4支国际留学生团队参赛。最终,由陈宇欣、彭梓洲、朱海月组成的深圳大学团队摘得大赛冠军。复旦大学团队、华东师范大学团队分获亚军和季军。复旦大学国际学生代表队获未来中国通奖。
选手们通过案例开发与展析、名言名句解读、知识问答、情境述评、讲述中国故事等环节,展示了他们对跨文化问题进行分析和应对的能力,充分体现了当代大学生对世界文化多样性的理解和尊重、对中国文化的热爱与自信。
“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛(SNICC),由中国教育国际交流协会指导,上海外国语大学主办,上海外语教育出版社承办,上海外国语大学跨文化研究中心提供学术支持。
上海外国语大学校长李岩松表示,上外始终以服务国家发展、服务人的全面成长、服务社会进步、服务中外人文交流作为办学使命。在学习贯彻党的二十大精神过程中,学校更加深刻地领悟到语言、文化与文明之间的内在联系,进一步拓展了对语言内涵和话语价值的理解,也更加坚定了建成国别区域全球知识领域特色鲜明的世界一流外国语大学的决心。“举办‘外教社杯’全国高校学生跨文化能力大赛,并致力于把大赛打造成为我国高校学生语言文化类卓越的赛事平台,为我国的跨文化教育、跨文化人才培养、跨文化国际交流和国际传播力建设贡献智慧和力量。这符合中国深度参与国际合作,构建人类命运共同体,培养具有跨文化意识、情感和能力的复合型国际化人才的需求,也契合上外一以贯之的国际化办学战略和以‘跨’‘通’‘融’为核心的教育改革目标。”
中国教育国际交流协会副会长、秘书长王永利表示,随着全球化进程加速演变,中国需要更多具有全球胜任力的人才。他从自身的实践经历谈及了对于“跨文化”的感受。首先,在国际交往中真诚非常重要。第二,讲好中国故事从讲好自我故事开始,“每个人都能成为国家的一张名片”。第三,要以更大的格局看世界。
全国赛评委会主席、中国跨文化交际学会副会长、上海外国语大学跨文化研究中心主任张红玲教授对大赛进行了点评。她认为,本届大赛中,选手们无论从问题分析能力、思辨话语能力,还是英语表达能力、叙事表现能力,都表现出很高的水准。同时,张红玲教授也指出了比赛中存在的问题和不足。比如,一些参赛团队对学者理论的简单套用容易导致刻板印象等。
上海外语教育出版社社长、总编辑孙玉介绍,过去几年,除举办跨文化能力大赛之外,外教社还出版了大学跨文化英语立体化的教材,并在所有教材策划过程中融入跨文化元素。此外,外教社常年举办面向教师、学生和企业员工的跨文化能力培训,出版了跨文化能力考试大纲、考试备考指南等文件。他还透露,今年5月将在全国推出跨文化等级考试,在全国高校逐步建立跨文化能力考试的实验基地。
作者:吴金娇
编辑:储舒婷
责任编辑:樊丽萍
图片:主办方供图
*文汇独家稿件,转载请注明出处。