今年是中国共产党成立一百周年。回望过往的奋斗路，眺望前方的奋进路，我们党的历史，就是一部不断推进马克思主义中国化的历史，就是一部不断推进理论创新、进行理论创造的历史。

中国共产党在成立之初，党的早期革命家就十分注重政治建设和政治宣传，不断创新马克思主义传播的方式和载体，用马克思主义基本原理教育武装广大群众，让普通工人和百姓“感悟马克思主义的真理力量和实践力量”，其中陈望道同志的相关探索就被写入了中共中央局致共产国际的首份年度工作总结中。

1922年6月30日，陈独秀以中共中央局书记名义起草了给共产国际的报告，总结了中国共产党成立一年来的工作。报告中具体列举了开展过的政治宣传活动、出版书籍《共产党宣言》等等。

在“政治宣传”一节中，报告单列一条写道：“一九二二年正月一日，上海共产党全部党员及中国朝鲜社会主义青年团团员一百余人，工人五十人，上午分散‘贺年帖’（内载鼓吹共产主义的歌）六万张于上海市内，下午分散攻击国际帝国主义及本国军阀的传单二万张于‘新世界’等群众聚会的游戏场。结果一朝鲜青年因散‘贺年帖’在法租界被捕。”在这份重要的政治文件中，特别提及红色“贺年帖”的散发，可见这项探索在当时党中央工作中的份量。

该工作的组织者就是翻译《共产党宣言》首个中文全译本的陈望道，也是中国共产党最早的党员之一，时任中共上海地方委员会首任书记，新中国成立后担任复旦大学校长。

1920年8月，首个中文全译本出版发行之后，虽然《共产党宣言》首次全文使用当时普通百姓、特别是青年学生读得通、听得懂的白话文中译，但是普通工人百姓对于什么是中国共产党的“主义”仍不甚了了。

马克思主义的基本原理如何深入人心、《共产党宣言》精神如何更好的唤起民众的觉醒和对共产主义的认同，仍然是摆在一百年前中国共产党人面前重要的任务。

1922年农历狗年春节前夕，陈望道凝练2万字左右《共产党宣言》的核心思想，创作了一首6句77个字的《太平歌》，将歌词印在“恭贺新年”贺年帖的反面。这首在党中央致共产国际的报告中被誉为“鼓吹共产主义的歌”写道：“天下要太平，劳工须团结。万恶财主铜钱多，都是劳工汗和血。谁也晓得：为富不仁是盗贼。谁也晓得：推翻财主天下悦。谁也晓得：不做工的不该吃。有工大家做，有饭大家吃，这才是共产社会太平国。”。

1月28日（农历正月一日）上午，陈望道、沈雁冰、李汉俊、李达等带头，发动上海全体党、团员100多人与工人50多人，分头上街散发该帖。不到半天，6万多份红色“贺年帖”就散发到上海的大街小巷、公共场所。工人拿到“贺年帖”后非常感动，觉得“上海滩有人关心工人了”。

租界巡捕房知道后惊呼道，“不得了，共产主义到上海来了！”……陈望道作的这首歌，秉持了他翻译《共产党宣言》的文风，体现了白话诗文语言通俗、体式自由的特点，同时揭示了富有时代特色的政治主题，且直抒胸臆，直指人心，感染力、传播力、影响力强。

《太平歌》生动地表达了《共产党宣言》精神的内涵，揭示了阶级矛盾的深刻根源“不做工的不该吃”，描绘了阶级压迫的本质“为富不仁是盗贼”，阐明了阶级苦难的实质“万恶财主铜钱多，都是劳工汗和血”，传递了中国共产党人的初心使命，即建立“有工大家做、有饭大家吃”的“共产社会太平国”，主张了党的工运思想“推翻财主天下悦”，指出了具体的路径方法 “劳工须团结”等等……短短数行铿锵有力的字句，如同黑夜里的明星、荒野中的火种，星火燎原，由此共产主义愈加深入人心，中国共产党及其主张也被越来越多青年工人和普通群众了解和认可。

正如致共产国际的报告中“党员及党费”一节写道：“去年(一九二一)开常会时，只有党员五十余人，现在党员人数计上海五十人……共计一百九十五人；内有女子四人，工人二十一人。”，不断推进马克思主义中国化、时代化、大众化，提升宣传思想工作的针对性、有效性亦成为党的百年历史中一条宝贵的成功经验。

陈望道同志首译《共产党宣言》、“真理之甘”的故事一直被传为美谈。2020年6月27日，习近平总书记在给复旦大学《共产党宣言》展示馆党员志愿服务队全体师生的回信中指出，“100年前，陈望道同志翻译了首个中文全译本《共产党宣言》，为引导大批有志之士树立共产主义远大理想、投身民族解放振兴事业发挥了重要作用。现在，你们积极宣讲老校长陈望道同志追寻真理的故事，传播马克思主义理论，是一件很有意义的事情。希望你们坚持做下去、做得更好。”

今年2月18日，习近平总书记给上海市新四军历史研究会百岁老战士们回信时强调，“中国革命历史是最好的教科书，常读常新”，提出“多讲讲中国共产党的故事、党的光荣传统和优良作风”。

新时代，学习贯彻总书记重要回信精神，在学思践悟中坚定理想信念，在奋发有为中践行初心使命，就必须从党的百年历史中获得启迪，尤其是青年一代更须不忘初心、牢记使命、坚定信仰、勇敢斗争，为新时代全面建设社会主义现代化国家而不懈奋斗。

*文汇独家稿件，转载请注明出处。